ПИСАЛ на Испанском - Испанский перевод

• escribió
• dijo
• mear
• pintó
• orinabas
• escribí
• escribía
• escribiste
• decía
• dice
• dije
• meé

Примеры использования Писал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не писал на ее Эмми.
No me meé en su Emmy.

Джеффри этого не писал.
Eso no lo dijo Jeffrey.

Я писал, что встречаюсь кое- с- кем.
Te dije que salía con alguien.

Ты однажды писал о моей семье.
Tú escribiste una vez sobre mi familia.

Ты писал мне в Рим, во Флоренцию.
Me escribiste a Roma, a Florencia.

Интересно, почему он писал на ней.
Me pregunto por qué lo pintó encima.

Ты писал письмо правой рукой.
Escribiste tu carta con la mano derecha.

Почему он так много писал автопортретов.
Me pregunto por qué pintó tantos autorretratos.

Писал, что Ровенну" послал Дьявол".
Dijo que Rowenna era,"Enviada del diablo".

Он раньше писал в ботинки бывшего мужа.
Solía mear en los zapatos de mi exmarido.

Я писал вам в телеграмме, что готовлю сюрприз.
Os dije que tenía una sorpresa.

Даже Шекспир писал:" Что в имени тебе моем?".
Incluso Shakespeare dijo,"Que es un nombre?".

Ну ладно, я был очень зол, когда его писал.
Ok, yo estaba… Yo estaba muy molesto\~ cuando escribí eso.

Ты что, писал его страницу на Википедии?
¿Qué, escribiste su página de Wikipedia?

В свободное время я писал Лизе длинные письма.
En mi tiempo libre le escribí una larga carta a Lise.

Данте писал, что секреты опасные, а не ценные.
Dante decía que los secretos eran peligrosos, no invaluables.

Ты же речь писал, тебе лучше знать.
Tú escribiste el discurso, tú deberías saber si está bien.

Бобби писал что-нибудь о том, как можно уничтожить их?
¿Bobby dijo algo así acerca de cómo cazamos estas cosas?

Он же просто писал приятные вещи этим людям.
Quiero decir, él solo decía cosas buenas a la gente.

Я писал тебе почти каждый день, пока ты была в лечебнице.
Te escribí casi cada día en que estuviste en la institución.

Но кроме того, я писал песню на день рождения Элли.
Pero, además, le escribí a Ellie una canción de cumpleaños.

Такое чувство, будто я очень долго писал, но я этого не делал.
Me sentía como si quisiera mear todo el tiempo, pero no lo hice.

Раньше, когда ты писал на стену, то делал это на улице.
Antes te orinabas en la pared, pero era en la de afuera.

Он писал, что он ездит по стране с цирковым шоу" Дикий Запад".
Él dijo que estaba viajando con el espectáculo del Salvaje Oeste.

И потому, как я писал, мы будем рады напечатать ваш роман.
Es por eso, que le escribí, nos alegrará publicar su novela.

Ты думаешь, что я разрушил свою жизнь, потому что я никогда не писал снова.
Piensas que arruine mi vida, porque nunca escribí de nuevo.

Каждый испанец писал" la frego", а итальянцы изображали пиццу.
Así cada español dijo"la fregona" y los italianos la pizza.

Он писал, что мы существа общественные, поэтому мы делимся эмоциями.
Él dice que somos seres sociales y por eso compartimos las emociones de otros.

В дневнике он писал, что вы похожи не только внешне.
En su diario, decía que vuestras similitudes no acababan en el aspecto.

В последнем письме он писал, что идет по следу инков в Перу.
En el último correo electrónico me dijo que estaba haciendo la ruta Inca en Perú.