ПИСТОЛЕТУ на Испанском - Испанский перевод

• arma
• pistola

Примеры использования Пистолету на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И пистолету тоже.
Y también del arma.

Голову к пистолету!
¡Tu cabeza en la pistola!

Повернулся лицом к пистолету?
¿Se dió vuelta hacia el arma?

Я привык к пистолету.
Créame que seguiré con mi pistola.

Эта мразь полезла к моему пистолету.
Que el idiota fue a por mi arma.

Переходи к пистолету.
Llega a la parte del arma.

Пришли результаты по пистолету.
Ya tengo los resultados de la pistola.

К какому пистолету подойдут пули?
¿Para qué pistola servirían esas balas?

Он дернулся к пистолету.
El se movió hacia su arma.

Пули не соответствуют твоему пистолету.
Las balas no concuerdan con tu arma.

У нее был доступ к пистолету Мастерсона.
Tenía acceso al arma de Masterson.

Нужно было еще привыкнуть к пистолету.
Me cuesta acostumbrarme a tu pistola.

Не подпускать к пистолету и веревке, ты этого хочешь?
Mantente alejado de las pistolas y las cuerdas por ti mismo,¿sí?

Никогда больше не прикоснусь к пистолету.
No volveré a tocar un arma de nuevo.

Патроны соответствуют пистолету жертвы.
La munición concuerda con el arma de la víctima.

Вы четверо- единственные, у кого был доступ к пистолету?
¿Uds. cuatro son las únicas personas que tenían acceso al arma?

Слушай. Я не позволю этому пистолету убить еще кого-то.
Escucha, no voy a permitir que esa arma mate a más de una persona.

Я думал, он тянется к пистолету.
Pensé que estaba tratando de alcanzar el arma.

Пришла экспертиза по пистолету, что вы нашли в комнате Карсона.
Llegaron los resultados del arma que encontraron en la habitación de Carson.

Джей, проверь отчет баллистиков по пистолету Влада.
Jay, comprueba el informe de balística del arma de Vlad.

Если у вас совпадение по этому пистолету, то это, должно быть, ошибка.
Si conseguisteis una coincidencia con esa arma, tiene que haber un error.

Единственная женщина, у которой был доступ к пистолету- миссис Гриффин.
La única mujer con acceso al arma del crimen es la señora Griffin.

Потому что лично я не думаю, что это считается когда говоришь это пистолету.
Porque personalmente no creo que cuente cuando se lo dices a una pistola.

Вы уже получили результаты экспертизы по пистолету, из которого был убит Айден?
¿Ya tiene los resultados del arma que mató a Aydan?

Луна признал, что прикасался к пистолету, но отрицал, что знает что бы то ни было об убийце.
Luna admitió que tocó el arma pero negó saber nada del asesinato.

Пуля, которой тебя подстрелили, не подходит к пистолету, который держала Дженна.
La bala que te alcanzó no encaja con la pistola que llevaba Jenna.

Не сомневаюсь, что она подойдет к пистолету Нанэлли и у меня будет орудие убийства.
Seguro va a corresponder a la pistola de Nunally y tendré el arma homicida.

Это не зарегистрировано, но я видел баллистическую экспертизу. Она соответствует вашему пистолету, тому, который пропал.
No está registrada, pero hice un informe balístico y coincide con su arma, la que ha desaparecido.

У Бэлсона был доступ ко всем клиентам Карсона, его пистолету, и недостаткам системы охраны.
Belson tuvo acceso a todos los clientes de Carson, su arma, debilidades en la seguridad.

Чтобы охотиться или спасти свою жизнь, этого маловато. Но через три недели голода и жажды рука начинает сама тянуться к пистолету.
Una bala no te sirve mucho para cazar ni para que te rescaten pero después de tres semanas de hambre y sed la pistola se empieza a ver muy amistosa.