ПИШИ на Испанском - Испанский перевод

• escribe
• escribir
• escribí
• escribas
• lo escribas

Примеры использования Пиши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не пиши!
¡No lo escribas!

Пиши разборчиво!
¡Escribí claro!

Не забывай, пиши.
No te olvides de escribir.

Пиши ежедневно.
Escribir cada día.

Не звони и не пиши мне больше!
No llames. No escribas.

Пиши мой Жуль.
Escribir para ti, mi Julo.

Не пи… не пиши об этом.
No puedes… no puedes escribir sobre ello.

Пиши письма, детка!
Escribir la carta a un bebé!

Милая, не пиши новую поэму!
Querida, no necesitas escribir un poema!

Не пиши ему такое.
No lo hagas. No le escribas eso.

Все запоминай, ничего не пиши.
Memorízalo todo. No escribas nada en un papel.

Пиши все, что хочешь?
Escribir lo que uno quería,¿no?

Продолжай, пиши своему папе письмо, если тебе так хочется.
Sigue, escribe una carta a tu padre, si quieres.

Пиши карандашом, пожалуйста.
Escribí con lápiz, por favor.

Ну давай сыграем полчаса. Потом пиши до его прихода.
Juega 30 minutos, y después escribe hasta que él venga.

Не пиши об этом нигде.
No. No lo escribas en ningún lado.

Давай перейдем на Платоническую диалектику желания. Пиши.
Movámonos dentro del dialecto platónico del deseo. Escribe.

Не пиши так. Пиши так.
No escribas de esa manera. Escribí así.

Кстати, никогда не пиши этого в поздравительной открытке.
Por cierto, nunca escribí eso en una tarjeta de aniversario.

Не пиши, если не нравится.
No lo escribas, a no ser que te guste.

Это не проблема. Пиши на английском, мы переведем.
Eso no es problema, tu escribe en inglés y nosotros lo traducimos al español.

Пиши" Я выебал коня шерифа.".
Escribe"Me cogí al caballo del sheriff".

Тогда пиши свой отчет так, как следует.
Entonces cómo escribir un reporte Sin embargo le parezca.

Пиши Томми, Дилан, Робби, Джонни.
Escribe Tommy, Dylan, Robbie, Johnny.

Не пиши об этом в своем блоге, ладно?
No puedes escribir nada de esto en el blog,¿vale?

Пиши, ведь это всяко лучше" пятничного вечера".
Escribe eso, cualquier cosa es mejor que"víspera".

Ты пиши, попозже проверю, как у тебя обстоят дела.
Tú escribe y yo vendré a ver cómo estás más tarde.

Пиши о том, что знаешь, готовь то, что не сможешь сжечь.
Escribe de lo que sepas, cocina lo que no puedas quemar.

И пиши заглавными буквами, помогает привлечь внимание.
Y escribe en mayúscula, ayuda a que se fijen en ti.

Пиши мне на рабочий адрес, а то господин Рей будет вскрывать твои письма.
Escribe a mi oficina, sino el Sr. Ray habrirá tus cartas.