ПЛАВНИКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• aletas

Примеры использования Плавниками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ћы родились с плавниками!
¡Todos nacimos con aletas!

Плавниками танком трубкой лодке.
Aletas tanque snorkel viaje bote.

Он такой Гомер Симпсон с плавниками.
Es como un Homero Simpson con aletas.

Акул с плавниками, усеянными мелкими зубами.
De tiburones con aletas cubiertas de dientes pequeños;

Неповоротливое чудовище с двумя плавниками.
La bestia deforme de dos aletas.

Когда они шевелят своими плавниками, кажется, будто они танцуют.
Cuando mueven sus aletas, es como si estuvieran bailando.

Глубоководный осьминог. Еле-еле машет плавниками.
Un pulpo dumbo mueve una aleta.

Хорошо. Если это не" дети с плавниками" так ведь, Дон?
Bueno eso no importa mientras no haya bebés con aletas.¿Verdad, Don?

Ну у нас было несколько детей с плавниками.
Bueno, han habido algunos bebés con aletas.

Итак, при охоте за плавниками ловят акулу, отрезают ее ценные плавники, а животное выбрасывают в воду живым.
Ahora bien, la caza de aletas es el acto de tomar un tiburón, cortarle sus valiosas aletas y arrojar al animal vivo de vuelta al agua.

Вот этот самец косатки с высокими плавниками- это Л41.
Ese macho de aleta alta es L41.

Хорошо, разыскиваем красно- белый Кадиллак с плавниками.
Bien, buscando un Cadillac rojo y blanco con alerones.

Стуршенское чудовище описывается как змей или морская рептилия с плавниками на спине и головой собаки.
El Monstruo del Gran Lago" se describe como si fuera una serpiente o reptil acuático con aletas por la parte de atrás y con cabeza de perro.

Океаны заполнили бесчелюстные рыбы с шипами, зубцами и, наконец, плавниками.
Unos peces sin mandíbula, con puntas, aguijones y finalmente aletas invadieron el océano.

Я делаю три или четыре комикса после этого, где мы изучаем проблему охоты за плавниками и супа из плавников.
HIce tres o cuatro tiras después de esa en las que exploramos el tema de las aletas y de la sopa de aleta de tiburón.

В группу входят крупные акулы с зубами треугольной формы и гребнем между спинными плавниками.
El grupo consistía en grandes tiburones con dientes triangulares con una cresta entre las aletas dorsales.

Они как будто танцуют, когда двигают своими плавниками.
Cuando nadan moviendo las aletas, parece que están bailando.

Makhaira была около 5 метров в длину и, как и прочие ее родственники, имела короткое обтекаемое тело с четырьмя большими плавниками.
Makhaira debió de medir cerca de 5 metros de longitud, y como sus demás parientes debió de tener un cuerpo compacto con cuatro grandes aletas a modo de remos.

Другим названием будет" Liop an da lapa"- неповоротливое чудовище с двумя плавниками.
Y otro nombre sería"Liop una lapa da", la bestia deforme de dos aletas.

Люди без плавников- 90 метров, 3, 5 минуты.
Los humanos, sin aletas, 90 metros, 3,5 minutos.

Кости, в их плавниках, расширялись формируя первые конечности.
MA Huesos en las aletas, se ampliaron para formar los primeros miembros.

Ему отрезают плавники и выбрасывают за борт.
Le cortan las aletas y luego lo arrojan por la borda.

И у них так много плавников!
¡Y tienen tantas aletas!

У горбатого кита края плавников имеют гребенчатую форму.
La ballena jorobada tiene aletas con orillas serradas.

Наверное, едите плавник и женьшень, а это повышает тонус и потенцию.
Siempre estás comiendo aleta de tiburón y ginseng. Esa comida te pone caliente.

Да. Плавники, шины с белым ободом, двухтоновая покраска.
Sí, alerones, ruedas con banda blanca, pinturas a dos tonos.

Парень, который купил плавники, не знал нихрена.
Respecto a las aletas, el que las compró no tenía ni idea.

Плавник словно туча.
Su aleta es una nube.

Вероятно самая страшная угроза акулам по всему миру- это обрезание плавников. Большинство из нас боится акул из-за фильма« Челюсти».
Esta quizá sea la mayor amenaza para los tiburones del mundo: el cercenamiento de las aletas. Gracias a"Tiburón" a menudo les tememos.

Держа его в своих плавниках, она вдруг обнаружила… что представляет себе, как было бы, если бы Скотт не был!
Sujetándolo en sus aletas, se encontró a sí misma- imaginándose cómo sería si Scott no…-¡Ya voy yo!