ПЛАСТМАССУ на Испанском - Испанский перевод

• plástico
• plásticos

Примеры использования Пластмассу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Резину, пластмассу.
Caucho, plástico.

Я должна есть эту пластмассу?
¿Usted espera que yo coma ese plástico?

Геосетка пластмассу PP PE георешетку стеклоткань сталь пластиковых.
Plástico PP/ PE Geomalla Fibra Acero Plástico.

Я ненавижу пластмассу.
Odio el plástico.

Видишь ли, фтористоводородная кислота не разъедает пластмассу.
El acido fluorhidrico no se come el plastico.

Тросовый шкив катит пластмассу ролика служил фланцем керамический шкив.
Polea cable rueda plástico rodillo ensanchó polea cerámica.

Почему мы не можем просто их переработать, как и другую пластмассу?
¿Por qué no podemos simplemente reciclarlo como otros plásticos?

Они лили ему на тело расплавленную пластмассу, причинив ожоги второй и третьей степени.
Le vertieron material plástico fundido sobre el cuerpo, produciéndole quemaduras de segundo y tercer grados.

Единственный способ извлечь содержимое- это осторожно расплавить пластмассу.
La única manera de sacarlo es derretir cuidadosamente el plástico.

Кроме того, торцевые колпачки измельчаются и магнитом разделяются на алюминий, железо и пластмассу для рециркуляции Kobelco Eco- Solutions Co.
Además, los capacetes son compactados y separados por vía magnética del aluminio, el hierro y los plásticos para ser reciclados.

Их задача преобразовать микротонкими лучами смолу в пластмассу.
Son para curar capas microfinas de resina líquida y convertirlas en plástico duro.

Может быть потому, что ее производили рационально, как производят пластмассу, еда приобрела магические или ядовитые свойства, или и те, и другие.
Tal vez porque estaba siendo producida de manera racional como si se tratase de plástico, la comida adquirió poderes mágicos o venenosos, o las dos cosas.

Джордж, помнишь, тогда, в баре ты говорил, что прочел где-то о том, как производить пластмассу из сои?
George,¿recuerdas aquella noche en el bar de Barnie cuando me dijiste que habías leído algo sobre hacer plástico con glicina?

При любой возможности пластмассу следует заменять материалами, поддающимися биологическому распаду, а также следует обратить внимание на возможность производства биологически разлагаемой пластмассы.
Siempre que sea posible hay que sustituir el plástico por materiales biodegradables y debe plantearse la posibilidad de producir plásticos biodegradables.

Есть такое место под названием Раковая Аллея, а причина этого названия в том, что когда нефтехимическая индустрия берет нефть и превращает ее в пластмассу, в процессе этого она убивает людей.
Pero además existe un lugar llamado el"callejón del cáncer". Se llama así porque la industria petroquímica transforma el petróleo en plástico y durante el proceso mata a personas.

Получаемая в итоге продукция позволяет снижать зависимость от использования редких материалов: например, в сталелитейной индустрии можно частично заменить доменный кокс на пластмассу.
Gracias a estos productos disminuye la dependencia de una serie de materiales escasos; por ejemplo, el coque metalúrgico puede sustituirse en parte por plásticos en el marco de la producción de acero.

Согласно результатам одного исследования, проведенного в отношении Нидерландов, в краткосрочной перспективе технически возможно сократить спрос на пластмассу, используемую для производства упаковочных материалов, до уровня 34 процентов от уровня 1988 года.
Un estudio realizado en los Países Bajos estimó que el potencial técnico a corto plazo para reducir la demanda de material de embalaje de plástico era de un 34% con respecto a los niveles de 1988.

Она бы не только сгорела в двигателях, способствуя глобальному потеплению. Есть такое место под названием Раковая Аллея, а причина этого названия в том, что когда нефтехимическая индустрия перерабатывает нефть в пластмассу, в процессе этого она убивает людей.
Hubiera terminado quemándose en los motores y agravando el calentamiento global. Pero además existe un lugar llamado el"callejón del cáncer". Se llama así porque la industria petroquímica transforma el petróleo en plástico y durante el proceso mata a personas.

На своей первой сессии Группа работала над отбором предложенных проектов, которые отвечают требованиям для финансирования в рамках стратегического плана на 2003- 2004 годы, и над подготовкой нескольких руководящих принципов относительно обращения с различными видами отходов, включая стабильные органические загрязнители, металлы и пластмассу.
En su primera reunión, el Grupo se dedicó a seleccionar las propuestas de proyectos que reunían las condiciones para su financiación en el marco del Plan Estratégico para 2003-2004 y a preparar cierto número de directrices sobre la gestión de distintos tipos de desechos, incluidos los contaminantes orgánicos persistentes, los metales y los plásticos.

ПБДЭ в пластмассах, получаемых при рециркуляции ОЭЭО.
PBDE en plásticos procedentes del reciclado de RAEE.

List Пластмасса Смазать Машину Машина переработки пластмасс Оборудование для пиролиза.
Máquina de plásticos aceite Máquina procesadora de plásticos Plasticos Plasticos Pirolisis Maquinaria de plástico para aceite Máquina.

Другие пластмассы.
Otro plastico.

Сегодня специалист по пластмассам Пол Ахии признан на международном уровне.
El técnico de plásticos Paul Ahyi es internacionalmente conocido hoy en día.

Угол гроба гроба с пластмассами и железным материалом Информация о компании.
Esquina del ataúd con plásticos y material hierro Información.

Снизить уровень загрязнения морей, в том числе пластмассами;
Reducir la contaminación marina, incluso la causada por los plásticos en los océanos;

Это может быть жидкое топливо, пластмасса или даже синтетический гравий.
Podría ser combustibles líquidos, plásticos o incluso grava sintética.

Шкафчики пластмассы абс.
Armarios del plástico del ABS.

Ку пластмасс полиэфирэфиркетон.
PEEK Plastics Polyether.

Пластмасса инженерства ABS.
Plástico de ingeniería del ABS.

При утилизации пластмасс опять же бедные несут основное бремя.
Y en la fase de eliminación, de nuevo, son los pobres los que pagan el pato.