ПЛОХИ на Испанском - Испанский перевод

• malos
• mal
• feas
• deficientes
• peor
• malas
• malo
• mala

Примеры использования Плохи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плохи мои дела.
Mi situación es mala.

Майки, плохи твои дела.
Mikey, has sido malo.

Ну а чем же старые- то плохи?
Así,¿qué será peor?

Насколько плохи эти письма?
¿Qué tan malas son las cartas?

Люди не так уж плохи.
La gente no es tan mala como crees.

Да, и они так же плохи, как и он.
Sí, y son tan malos como él.

Не все перемены так плохи.
No todos los cambios son malos.

Дела настолько плохи, как мне кажется?
¿Es esto tan malo como suena?

С Тайером дела довольно плохи,?
¿Así que las cosas van muy mal con Thayer?

Женщины очень плохи в математике.
Las mujeres son malas con las matemáticas.

Твои карты не могут быть настолько плохи.
No podias tener cartas tan malas.

Не бойся, они не так плохи, как кажутся.
No te preocupes, no son tan malos como parecen de entrada.

Твои бесконечные твиты не так уж плохи.
Tus tweets interminables no son tan malos.

Если дела были так плохи, почему Арчи не ушел с работы?
Si era tan malo,¿por qué Archie no se marchó?

Если Вы не можете быть хорошими, будьте Плохи.
Si no pueden ser buenos, sean malos.

Дела так плохи, что теперь тебе понадобился еврей?
¿Así de mal están, que necesitas de un judío ahora?

Твои ругательства так же плохи, как и репортажи.
Eres tan mala para insultar como haciendo reportajes.

Они не настолько плохи, чтобы мы устраивали встречу.
No son tan malos como para tener que hacer una reunión.

Смс плохи тем, что после того, как ты его отправил.
Y lo peor de los mensajes de texto es que una vez que lo envías.

Эти… они не так плохи. если не знаешь, на что смотришь.
Estas… no son tan malas si no sabes lo que estás mirando.

Да, твои проблемы не могут быть столь же плохи как мои проблемы.
Sí, tus problemas no pueden ser tan malos como los míos.

Перестань. Дела плохи, но люди сочувствуют тебе.
Las cosas van mal, pero por lo menos la gente te compadece ahora.

Если нужен микроскоп, чтобы увидеть небольшую вещь, плохи дела.
Si necesitas un microscopio para ver la cosita, mal vamos.

А Хорты не так уж плохи, если привыкнуть к их внешности.
Los hortas no son tan malos cuando te acostumbras a ellos.

Если бы мне платили четвертаками, значит мои дела совсем плохи.
Si me pagaran en monedas de 25 estaría haciendo algo muy mal.

Не важно, как плохи были дела, себе он всегда платил.
Sin importar qué tan mal esté la economía, siempre se paga a sí mismo.

Похоже, у вас талант исчезать, когда дела становятся плохи.
Parece que tienes talento para desaparecer cuando las cosas se ponen feas.

Если дела будут плохи, нас всех выгонят и оставят бездомными.
Si las cosas andan mal, nos echará y no tendremos dónde vivir.

Конечно, до этого не было необходимости Но сейчас времена совсем плохи.
Claro que antes no tuve necesidad… pero ahora las cosas están mal.

Я не лгала говоря что не все человеческие эмоции так уж плохи.
No estaba mintiendo cuando dije que no todas las emociones humanas son malas.