ПЛОХИЕ ИДЕИ на Испанском - Испанский перевод

• malas ideas

Примеры использования Плохие идеи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У них есть плохие идеи.
Tienen malas ideas.

Вас не осудят за ваши плохие идеи.
No les juzgarán por sus malas ideas.

Есть еще плохие идеи?
¿Algún otra mala idea?

Это хорошо… теперь давай, выложи все плохие идеи.
Esto es bueno. Botemos todas las malas ideas.

Я ошибался- это плохие идеи!
Estaba equivocado…¡hay malas ideas!

Ее плохие идеи указывают не на недостаток интеллекта.
Sus malas ideas no significan falta de inteligencia.

У него закончились плохие идеи.- Наконец- то.
Se ha quedado sin malas ideas, al fin.

Они тратят бумагу, потому что Придумывают плохие идеи.
Desperdician papel porque tienen que tirar las malas ideas.

Мы будем обсуждать плохие идеи каждого?
¿Estamos tumbando las malas ideas de todo el mundo en la mesa?

Я знаю, что ты не думаешь, что быть с ним хорошая идея, но у тебя все время возникают плохие идеи.
Sé que no crees que el estar con él sea buena idea, pero tú tienes malas ideas todo el tiempo.

Ядерная энергия, деление ядра- плохие идеи для бомб.
La energía nuclear, la fisión, es una mala idea si se crean bombas.

Они предлагали хорошие идеи, плохие идеи, предлагали креативные решения и действительно банальные решения тоже.
Ellos vienen con buenas ideas y las malas ideas y soluciones creativas, y los realmente sin imaginación.

Стандартные модели не смогли предсказать кризис, но плохие идеи умирают медленной смертью.
Los modelos habituales no predijeron la crisis, pero las ideas malas tardan en morir.

Мы считаем, что средства информации не только не выкорчевывают плохие идеи, но и часто потакают плохим идеям, особенно когда ситуация слишком запутанна, чтобы можно было легко выявить истину.
Lo que encontramos es que no sólo los medios de comunicación no logran eliminar las malas ideas sino que frecuentemente las favorecen, en particular cuando la verdad es demasiado sucia como para presentarla en un paquete agradable.

Я продемонстрирую вам пример плохой идеи.
Les muestro un ejemplo de una mala idea.

Он говорит, что нет плохих идей. Он говорит, что есть просто идеи..
Dice que no hay malas ideas, solo ideas..

Это была еще одна категория плохой идеи.
Esa ha sido una mala idea de otro nivel.

После всего, Это не самая худшая идея о том, как узнать что случится.
Después de todo, no es mala idea probar lo que comeremos.

Никаких плохих идей.
No hay malas ideas.

Плохих идей не бывает.
Las malas ideas no existen.

Учиться за границей оказалось плохой идеей, и через год я вернулся.
Estudiar en el extranjero fue una mala idea y volví un año después.

Плохая. У тебя много плохих идей, которые приводят к хорошим.
Pero tuviste muchas malas ideas que llevaron a buenas ideas..

Именно поэтому я считаю весь этот тур очень плохой идеей.
Por eso creo que esta gira es una muy mala idea.

Я начинаю думать, что стрижка была не единственной плохой идеей.
Estoy empezando a pensar que este corte de pelo no fue mi única mala idea.

Плохих идей не существует.
No hay malas ideas.

Уверен, что это лучшая из всех плохих идей, что у нас есть.
Estoy seguro que es la mejor de todas las malas ideas que tuvimos.

И я думаю, инвестиции в поясные сумки были плохой идеей.
Y yo creía que invertir en riñoneras era una mala idea.

Самое опасное в этом типе… что он заражает других плохими идеями.
Lo peligroso de un sujeto como Ferris Bueller es… que le da malas ideas a chicos buenos.

Чай- это не самая худшая идея.
El té no es una mala idea.

Здесь не может быть плохих идей.
Porque aquí no hay malas ideas.