ПЛОХИХ ПАРНЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• chicos malos
• tipos malos
• hombres malos
• tíos malos
• chico malo
• villanos
• maleantes

Примеры использования Плохих парней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возьмите несколько плохих парней.
Traeros unos tíos malos.

Видишь плохих парней наверху?
¿Ves a esos tipos malos en el piso de arriba?

Скоро приедет много плохих парней?
¿vendrán más tíos malos?

Ак много плохих парней в машине. ак весело!
¡Hay muchos villanos en el auto!¡Qué divertido!

Уложили несколько плохих парней.
Abatimos algunos hombres malos.

Типа" Скольких плохих парней ты расстреляла?".
Como,"¿Cuántos chicos malos te han disparado?".

Наловил сегодня плохих парней?
¿Atrapaste a algún chico malo hoy?

Он жертва, которая нападает только на плохих парней.
Él es una víctima que sólo perjudica a los tipos malos.

Девушки хотят плохих парней.
Las chicas quieren un chico malo.

Почему ты хочешь остановить плохих парней?
¿Por qué quieres detener a los maleantes?

Вот что удерживало плохих парней от расправы с тобой!
¡Eso es lo que mantuvo alejados a los tipos malos, no tú!

Ну что ребята, поймали плохих парней?
Así qué,¿atraparon a un hombre malo?

Любительницам плохих парней понравился бы мой брат Коул.
Si te gustan los chicos malos, te encantará mi hermano Kol.

Одна из десяти пуль попадает в плохих парней.
Una bala de cada 10 hiere a un tipo malo.

Двое плохих парней, которые уничтожили все хорошее рядом с собой.
Dos tipos malos que destruimos todo lo bueno que nos rodea.

Брожу по миру в поисках плохих парней.
Di la vuelta al mundo buscando a los chicos malos.

Мы ловим плохих парней, чтобы они больше не могли вредить людям.
Hemos encerrado chicos malos donde no pueden lastimar a nadie más.

Я слышал, что там полно плохих парней.
Se dice que hay muchos hombres malos en los caminos.

Есть тысячи плохих парней с золотой серьгой, бородкой и шрамом.
Debe de haber mil tío malos con pendientes de oro, barba y cicatrices.

Сара… Я думаю, что Джек один из плохих парней.
Sara… creo que Jack podría ser uno de los tipos malos.

У меня нюх на плохих парней. Я чувствую мое давление снизится.
Noto el olor de un tipo malo, puedo sentir cómo me baja la presión sanguínea.

Работа- это больше, чем ловить плохих парней.
Este trabajo es mucho más que sólo coger a los tipos malos.

Это у тебя посттравматический синдром после всех твоих плохих парней.
No, tienes el PTSD de todos los chicos malos con los que has estado.

Ты не должен охотиться на плохих парней, Энди.
Bueno, se supone que no tienes que perseguir a los tipos malos, Andy.

Но в то же время такой опасный, и стреляет в плохих парней.
Pero uno robusto que dispara a los hombres malos.

Была слишком занята, спасая мир от плохих парней.
He estado demasiado ocupada salvando al mundo de los tíos malos.

Но понимаешь, Найлс я не буду преследовать плохих парней.
Pero tú sabes, Niles. No estoy cazando a unos maleantes.

Послушайте, это работа полиции ловить плохих парней.
Mira, es el trabajo de los policias atrapar a los hombres malos.

Может я хочу стать надзирателем, потому что люблю плохих парней.
Quizá solo quiero ser agente de la condicional para conocer chicos malos.

Я получил униформу и оружие и я научился убивать плохих парней.
Así que conseguí un uniforme y un arma y aprendí cómo matar a los chicos malos.