ПОБОЛТАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• charla
• hablamos
• conversación
• conversando

Примеры использования Поболтали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо поболтали.
Bien, buena charla.

Что ж, миленько поболтали.
Bueno… linda charla.

Просто поболтали о.
Sólo hablamos sobre.

Окей, отлично поболтали.
Vale. Buena charla.

Отлично поболтали, Лу.
Linda charla, Lou.

Мы поболтали, да.
Hemos tenido una conversación, sí.

Да, хорошо поболтали.
Sí, buena charla.

Хорошо поболтали, Шахир.
Buena charla, Shahir.

Но мы даже не поболтали.
Pero no hemos hablado.

Здорово поболтали, Лемон.
Buena charla, Lemon.

Да. Отлично поболтали.
Sí, ha sido una charla genial.

Хорошо поболтали, Папа.
Excelente charla, Papá.

Поболтали о старых добрых временах.
Charla sobre los viejos tiempos.

Приятно поболтали.
Buyeno, buena charla.

Славно поболтали, Ядвига.
Buena plática, Jadwiga.

Надеюсь, вы приятно поболтали.
Espero que tuviera una charla agradable.

Славно поболтали, ребята.
Gracias por la charla, chicos.

Мы тут немного поболтали.
Nosotros estamos, estamos conversando un poco.

Отлично поболтали, я пошел.
Buena charla. Me tengo que ir.

О, мы просто по-дружески поболтали.
Oh, acabo de tener una charla amistosa.

Приятно поболтали, судья.
Encantado de hablar con usted, juez.

Мы с Калебом прекрасно поболтали.
Caleb y yo tuvimos una charla encantadora.

Ну, мило поболтали.
Bueno, ha sido una conversación encantadora.

Вчера с Сэмом мы отлично поболтали.
Sam y yo tuvimos una gran conversación anoche.

Прелестно поболтали за чаем.
Una pequeña charla encantadora sobre el té.

Видела, прошлой ночью ты и Маймон поболтали.
Los vi a ti y a Mimon charlando anoche.

Как поболтали с суперинтендантом?
¿Qué tal tu conversación con la superintendente Mannering?

Ну… Мы немного поболтали в аэропорту, но-.
Bueno charlamos un momento antes de pasar por Seguridad, pero.

Так что мы немного выпили и поболтали о жизни, вот и все.
Así que tuvimos unos cuantos y hablamos de nuestras vidas y eso es todo.

Кроме того мы славно поболтали с Винсентом, верно, Винсент?
Además, Vincent y yo tuvimos una buena charla,¿no es así, Vincent?