ПОВЕДЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de conducta
• comportamiento
• deontológico
• actitudes
• comportamientos
• de conductas
• actitud
• deontológicos

Примеры использования Поведения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правила поведения".
Reglas de comportamien to.

Поведения потребителей.
COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDOR.

Мотивы поведения осужденного;
Los motivos del condenado;

Кодексы поведения.
Promulgación de códigos deontológicos.

Кодекс поведения адвокатов.
Código de conducta de los abogados.

Борьба с коррупцией и кодексы поведения.
Lucha contra la corrupción y promulgación de códigos deontológicos.

Кодекс поведения судей.
Código de conducta de los magistrados.

Кодекс поведения персонала Организации Объединенных Наций.
CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS FUNCIONARIOS DE LAS NACIONES UNIDAS.

Законность поведения сторон.
Licitud del comportamiento de las partes.

Кодекс поведения поставщиков.
Código de conducta de los proveedores.

Законность поведения сторон.
Legalidad de la conducta de las partes.

Кодекс поведения юридических представителей.
Código de conducta de los representantes jurídicos.

Но для изменения поведения мы должны пойти дальше.
Sin embargo, para cambiar las actitudes debemos ir incluso más lejos.

Ii. кодекс поведения для кампании по проведению референдума.
II. CÓDIGO DE CONDUCTA DE LA CAMPAÑA PARA EL REFERÉNDUM.

Проект Кодекса поведения мандатариев специальных.
PROYECTO DE CÓDIGO DE CONDUCTA PARA LOS TITULARES.

Проект статьи 10 Законность поведения сторон.
Proyecto de artículo 10 Legalidad de la conducta de las partes.

Кодексы поведения для ученых.
CÓDIGOS DE CONDUCTA PARA LOS CIENTÍFICOS.

Поведения Греческой Республики по отношению к Республике Македонии.
Improcedente de la República de Grecia con respecto a la República.

Эти заявления касаются характера поведения, а не конкретного лица.
Las declaraciones se refieren al modo de comportarse y no a la persona.

Многое будет зависеть от поведения Аббаса и того, как он будет править.
Mucho dependerá de la forma en que Abbas se conduzca y de cómo gobierne.

Ii. рассмотрение поведения государственных должностных лиц в административном порядке.
Art. 162 Apéndice 2 EXAMEN ADMINISTRATIVO DE LA CONDUCTA DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS.

Выполнение Кодекса поведения НПО и МНПО.
Aplicación del código de comportamiento de las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales.

Десять правил-- Кодекс поведения военнослужащих из состава<< голубых касок>gt;.
Diez normas: Código para la conducta personal de los Cascos Azules.

Доклад о расследовании неправомерного поведения одного из сотрудников МООНРЗС.
Informe de investigación sobre conducta indebida de un funcionario de la MINURSO.

Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников, разработанный МАГАТЭ.
CÓDIGO DE CONDUCTA EN EL MANEJO DE FUENTES RADIACTIVAS DICTADO POR EL OIEA.

Многие объяснения агрессивного поведения Севера вызывают споры на Юге.
En el Sur se discuten muchas explicaciones para el comportamiento agresivo del Norte.

Я уже видел от первоисточника тип поведения, который могут вызвать нерациональные опасения.
He visto de primera mano el tipo de comportamiento… que el miedo irracional puede provocar.

Доклад о расследовании неправомерного поведения сотрудника Департамента по вопросам охраны и безопасности.
Informe de investigación sobre conducta indebida de un funcionario del Departamento de Seguridad.

Система контроля антисоциального поведения подростков служит альтернативой уголовным санкциям.
El sistema de lucha contra la conducta antisocial de los menores es una alternativa a la sanción penal.