ПОВОЗКА на Испанском - Испанский перевод

• carro
• carreta
• carruaje
• coche

Примеры использования Повозка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повозка отъезжает.
El carro se aleja.

Роберт, повозка!
¡Robert, la carreta!

Повозка тяжелая.
La carreta es pesada.

Стой, твоя повозка.
Espera,¿tu carreta?

Повозка готова.
El carro está preparado.

Приближается повозка.
Un carro se acerca.

Повозка! И там сено!
¡El carro y el heno!

Ваша повозка ждет.
Tu carruaje esta esperando.

Повозка останется здесь.
El carruaje se queda aquí.

Крытая повозка или палатка?
¿Carreta cubierta o tienda?

Повозка была захвачена.
Un carruaje ha sido asaltado.

У нее была лошадь и повозка.
Tenía un caballo y un carruaje.

Повозка здесь в безопасности?
¿Está el carro seguro aquí?

Дорогая… Повозка уже забита.
Cariño, la carreta está preparada.

Ваша повозка загружена под завязку.
Su carro está cargada.

Это была повозка Этни?
¿ Es el carruaje de Ethne el que está afuera?

Мисс Элла, почтовая повозка!
¡Señorita Ella, el carruaje del correo!

Эта повозка нескоро будет здесь.
Esa carreta tardará un poco en llegar.

Во что нам обошлись лошадь и повозка?
¿Cuánto nos cuesta el caballo y el carruaje?

Моя повозка… Ее украли две ночи назад.
Mi carreta… fue robada, hace dos noches.

Если я роняю что-то, или мимо проходит повозка.
Si dejo caer algo, o si pasa un carro.

Им нужна повозка с золотом из сокровищницы.
Buscando una carreta con oro del tesoro.

Мэм, кажется, впереди сломалась повозка.
Señora, creo que un carro se ha roto ahí delante.

Королевская повозка упала в реку и была уничтожена.
El carruaje real se cayó al río y se destruyó.

По-венгерски« Csikós Post» означает« почтовая повозка».
En húngaro,«Csikós Post» significa«coche del correo».

Твоя повозка… стала бы полезным даром нашей общине.
Su carreta, … Sería muy útil para la comunidad.

Не волнуйся, повозка хорошая и пони сильные.
No te preocupes, la carreta es buena y los ponys fuertes.

То, что повозка остановилась на земле лорда Бомонта, было случайностью.
Que el carro se detuviese en la tierra de Lord Beaumont fué solo un accident.

Представь себе, что повозка ломается и приходит в полную негодность.
Imagina que el carro se rompa y quede inservible.

Мач, когда повозка будет готова, ты ее увезешь.
Much, cuando el carro esté listo, quiero que lo saques de aquí.