ПОВРЕДИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dañaron
• daño
• lastimó
• saboteó
• dañado
• dañando
• dañó

Примеры использования Повредили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ногу повредили?
¿Se lastimó la pierna?

Вы повредили ногу?
Se lastimo la pierna?

И всего лишь ногу повредили.
Sólo se lastimó la pierna.

Вы повредили руку?
¿Te rompiste el brazo?

Так как вы повредили спину?
Y,¿cómo te lastimaste la espalda?

Вы повредили спину?
¿Se lastimó la espalda?

Они наверное повредили кабеля.
Deben de haber dañado algunos cables.

Ему повредили руку.
Su mano resultó dañada.

Повредили спинной мозг.
Seccionado la médula espinal.

Как вы повредили ногу?
¿Cómo se lastimó la pierna?

Вы повредили колено.
Se lesionó la rodilla.

Как ты повредили руку?
¿Cómo te has lastimado la mano?

И вы повредили несколько машин.
Y tú has dañado varios coches.

Я понял, как вы повредили спину.
Ya sé cómo te lastimaste la espalda.

Как вы повредили колено?
¿Cómo te hiciste daño en la rodilla?

Вы повредили роговицу в 5 лет?
Te dañaste la córnea cuando tenias 5 años?

Я так рад что вы не повредили ног.
Me alegro que no te dañaras las piernas.

Мне повредили нерв, когда кесарили, так что теперь.
Tengo daño nervioso por mi cesárea, así que está todo.

Я знал, как плохо это может повредили ему.
Sé el daño que podría haberle hecho.

Израильские торпеды повредили рыболовные сети.
Los torpedos israelíes han roto las redes de pesca.

Вы повредили ее, когда зверски убивали Ричарда Баннермана.
Se la rompió cuando asesinaó brutalmente a Richard Bannerman.

Обломки от взрыва не повредили всю пленку.
La metralla de la explosión no dañó toda la grabación.

Борги повредили вас, и теперь вы хотите ответить им тем же.
Los borg le hicieron daño y ahora se lo va a hacer usted a ellos.

Это было до того, как меняющиеся повредили энергетическую сеть.
Eso fue antes de que los mutantes sabotearan la red eléctrica.

Некоторые порезы повредили кровоток в вашей правой ноге.
Algunos cortes han comprometido el flujo sanguíneo de la pierna derecha.

Вы повредили щитовидную железу в результате аварии когда ремень безопасности порезал шею.
Te has dañado la glándula tiroidea en el choque cuando la correa cortó tu cuello.

Должно быть Охотники повредили силовые клапаны турбин.
Los Manhunters deben haber roto las válvulas de flujo de los impulsores.

Ракеты повредили дома, частные автомобили и сельскохозяйственные земли и оборудование.
Los cohetes causaron daños en casas, vehículos particulares y tierras y equipo agrícola.

Вы сказали, что повредили его, когда вытаскивали из шаттла.
Dijiste que lo habías estropeado al sacarlo de la lanzadera.

Мы бы ничего не повредили, если бы вы не спровоцировали бой.
No habríamos dañado nada si no hubieran provocado la batalla.