ПОГИБЛО на Испанском - Испанский перевод

• murieron
• muerte
• perdieron la vida
• mató
• perecieron
• fallecieron
• resultaron muertas
• fueron asesinados
• resultaron muertos
• se cobró la vida
• han sido muertos
• han causado
• han costado la vida
• fueron muertas
• se han perdido
• está perdido
• están muertas
• han asesinado

Примеры использования Погибло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все погибло!
Todo está perdido.

Семеро из них погибло.
Siete de ellos perecieron.

От ВИЧ погибло более 35 миллионов человек.
Más de 35 millones de personas han muerto por VIH.

Шесть человек погибло.
Seis personas están muertas.

Угощайтесь… но большиство солдат погибло.
No cayó pero la mayoría de los soldados fueron asesinados.

Десять гражданских погибло при взрыве.
Diez civiles resultaron muertos en el ataque.

Тогда мое королевство погибло.
Entonces mi reino está perdido.

Человек погибло, а с ними и наше сопротивление.
Hombres fueron asesinados y con ellos, la resistencia.

Сколько сотрудников погибло?
¿Cuántos empleados se han perdido?

С другой стороны, сколько погибло людей, это не главное.
En ambos lados, cuanta gente muriese… no le preocupa.

Сколько людей здесь погибло?
¿A cuánta gente han asesinado aquí?

Как тебе такое?" За 4 года погибло 16 миллионов человек.
¿Qué tal suena?"En cuatro años, 16 millones fallecieron.

Я знаю, что четверо погибло.
Sé que cuatro personas están muertas.

Значительное число людей погибло, а многие другие получили ранения.
Han muerto varias personas y otras han sufrido heridas.

Большинство братьев и сестер погибло.
Muchos de nuestros hermanos y hermanas fueron asesinados.

Ты знаешь сколько человек погибло не задолго после того как сказали это?
¿Sabes cuántos gente muere poco después de decir eso?

Люди, которых ты ранил, 7 человек погибло.
Las personas que hizo daño, las siete personas que están muertas.

Около 25000 опытных солдат погибло во время кампании.
Alrededor de 25 000 soldados experimentados fallecieron durante la campaña.

Было спасено 195 членов экипажа Дункана; 48 погибло.
En total, 195 marineros del Duncan sobrevivieron y 48 perecieron.

За период с сентября 2000 года погибло 13 сотрудников БАПОР.
Desde septiembre de 2000, 13 trabajadores del OOPS han sido muertos.

Погибло несколько десятков человек, в большинстве своем женщины и дети.
Varias docenas de personas fueron muertas, la mayoría mujeres y niños.

Картер, много хороших людей погибло, когда Анубис атаковал Землю.
Carter murió mucha buena gente cuando Anubis atacó a la Tierra.

От дорожно-транспортного травматизма в 2009 году погибло 120 детей( таблица 1).
En accidentes de circulación en 2009 fallecieron 122 niños(cuadro 1).

В глобальной неядерной войне погибло более половины всех жителей Земли.
Más de la mitad de la población murió en una guerra global no nuclear.

Погибло 16 гражданских лиц и военнослужащих и по меньшей мере 60 было ранено.
Resultaron muertas 16 personas civiles y militares y por lo menos 60 heridas.

Большое число вестфальских солдат погибло в Русской кампании 1812 года.
Un gran número de tropas de Westfalia perecieron durante la campaña rusa de 1812.

В этой войне погибло примерно 400 пуэрториканцев и тысячи получили ранения.
En esa guerra resultaron muertos unos 400 puertorriqueños y heridos otros 1.000.

Согласно сообщениям, в ходе столкновений погибло по меньшей мере 45 человек.
Se tiene noticia de que en el enfrentamiento resultaron muertas al menos 45 personas.

Погибло более 200 000 человек201, а перемещенными оказались около 1, 5 миллиона человек202.
Resultaron muertas más de 200.000 personas y quedaron desplazadas alrededor de 1.5 millones.

По крайней мере в результате использования этого газа погибло два человека в Сан-Франциско.
Por lo menos dos personas fallecieron en San Francisco tras la utilización de pulverizadores de mostaza.