ПОДВЕЗЕТ на Испанском - Испанский перевод

• llevará
• recogerá
• lleva
• lleve

Примеры использования Подвезет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он меня подвезет.
Él me lleva.

Он подвезет меня.
Él me llevará. No.

Меня Коко подвезет.
Coco me lleva.

Меня подвезет Джейми.
Puedo enganchar un paseo con Jamie.

Он тебя не подвезет.
No te llevará.

Я нашла того, кто меня подвезет.
He encontrado a quien me lleve.

Марти нас подвезет.
Marty nos lleva.

Меня подвезет Арчи, леди Макбет.
Ya voy con Archie, Lady Macbeth.

Гэбби меня подвезет.
Gabby me llevará.

Шейла подвезет, да? Я Шейла.
Sheila puede llevarme, esta es Sheila.

Ханна тебя подвезет.
Hannah te llevará.

Извини, мой парень меня подвезет.
Lo siento, mi novio viene a recogerme.

Пусть Мэвис подвезет тебя.
Que Mavis te lleve.

Кто-нибудь тебя подвезет?
¿Alguien te recogerá?

Мама подвезет его по пути на работу.
Mamá lo va a dejar camino a la clínica.

Нет, Том меня подвезет.
No, Tom me llevará.

Помощник подвезет тебя и отведет к остаткам тела.
Un socio te recogerá y te llevará a ese cadáver.

Меня кто-нибудь подвезет.
Alguien me puede llevar.

Вы поезжайте автобусом, или кто-нибудь вас подвезет.
Pueden ir en autobús o que alguien los lleve.

Миссис Липпмэн подвезет меня.
La Sra. Lippman me llevará.

Кто-нибудь меня подвезет или придется вызывать такси?
¿Alguien me recoge o me tengo que buscar un taxi?

Возможно, Мэтт меня подвезет.
Matt podría llevarme.

Г-жа Фармер подвезет тебя домой после занятий.
El Sr. Farmer te llevará a casa luego de la práctica. Adiós, carińo.

Бейз сказал, что он подвезет меня.
Baze dijo que me llevaría.

Но я не могу сесть за руль так что надо найти кого-то, кто меня подвезет.
Pero no podré conducir, hay que buscar alguien que me lleve.

Тревис сказал, что подвезет тебя.
Travis dijo que te llevaría.

Нет, падре подвезет нас к остановке, когда закончитсья свадьба.
No. El cura nos va a llevar a la estación de autobús cuando termine.

Я уж думал, что никто меня не подвезет в таком виде.
Pensé que nadie me recogería con mi aspecto.

Какой-то парень, с кем я никогда не встречался, подвезет нас до Онтарио.
Un tipo que nunca conocí es el que nos llevará hasta Ontario.

Но можете не рассчитывать, что Рики подвезет дядю Джо на диализ.
Pero no espere que Ricky recoja al tío Joe de diálisis.