ПОДНИМЕТ на Испанском - Испанский перевод

• levante
• planteará
• elevará
• subirá
• alzará
• levantará
• levanta
• levantaría
• plantearía
• plantear
• elevar

Примеры использования Поднимет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаешь, что тебе поднимет настроение?
¿Sabes qué te levantaría el ánimo?

После моего пробуждения, он поднимет меня.
Después de mi despertar, él me levantará.

Может быть, это поднимет вам настроение.
Tal vez esto le levante el ánimo.

Прикончу любого кто поднимет руку.
Mataré a todo aquel que levante la mano.

НКМЖП также поднимет этот вопрос47.
El NCMVT también planteó esta cuestión.

Гребанный Кито даже не поднимет пальца.
El maldito Chiquito no levanta un dedo.

Пара побед поднимет им боевой дух.
Un par de victorias les levantaría el ánimo.

По мне пусть матери поднимет платье!
Por mi como si le levanta el vestido a mi madre!

Первому, кто поднимет руку, 3 пистоля!
Al primero que levante la mano, 3 pistolas!

Это поднимет мораль сотрудников.
Esto elevará la moral entre los miembros del laboratorio.

У меня есть то, что поднимет тебе настроение.
Tengo algo que te levantará el ánimo.

Кто первым поднимет руку, с того половина реала.
El primero que levante la mano y de ejemplo, medio real.

А если нет, он снова поднимет температуру!
¡O si no, subirá la temperatura otra vez!

Ничто так не поднимет дух, как миска Рэдибикс.
Nada levanta el espíritu como un buen tazónd de Readybix.

У меня есть что-то, что поднимет тебе настроение.
Ten algo para que te levante el ánimo.

Ничто так не поднимет дух, как миска Рэдибикс.
Bueno, nada levanta el ánimo como un buen tazón de Readybix.

Тебе нужно пойти с кем-то, кто поднимет твой рейтинг.
Debes ir con alguien que levante tu perfil.

Пребывающая вода поднимет нас прямо в гостиную.
El agua creciente nos subirá hasta arriba a la sala.

Римлянин больше никогда не поднимет на нас руку.
Un romano que nunca levantará su mano contra nosotros.

Следующий, кто поднимет оружие, уничтожит вас всех.
El próximo hombre que levante un arma los destruirá a todos.

Хочешь услышать кое-что, что поднимет тебе настроение?
¿Quieres oír algo que te levantará el ánimo?

Кто поднимет оружие против другого погибнет от меча моего!
¡Quien levante un arma contra otra morirá por mi espada!

Ты больше не уверен, что Бог поднимет тебя из могилы?
¿Ya no tienes la certeza de que Dios te levantará de tu tumba?

Это слишком быстро поднимет его температуру, что вызовет ацидоз.
Eso elevará su temperatura tan rápido que provocará una acidosis.

После моего выступления Шнайдер поднимет аренду.
Supongo que Schneider subirá la renta después de esa pequeña exhibición.

Это поднимет на беспрецедентный уровень статус прав человека.
Esto elevará a un nivel sin precedentes la condición de los derechos humanos.

И бывший партнер, ставший судьей только поднимет статус фирмы.
Una ex pareja en el banco que sólo elevar situación de la empresa.

Как только ваш папа поднимет голову, нас ждет 10 секунд громкого мычания.
Cuando su papá levante la cabeza, tendremos diez segundos de"mus".

Однако, поднимет этот вопрос в своем выступлении на двадцатом Совещании Сторон.
No obstante, plantearía la cuestión en su presentación a la 20ª Reunión de las Partes.

Этот саммит поднимет проблему нераспространении ОМУ.
En la cumbre se planteará la cuestión de la no proliferación de las armas de destrucción en masa.