ПОДНЯТЬ РУКИ на Испанском - Испанский перевод

• levantar las manos
• levantar los brazos
• poner las manos
• levante las manos
• levanten la mano
• levanta las manos

Примеры использования Поднять руки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поднять руки!
¡Levante las manos!

Попробуй поднять руки.
Intenta levantar los brazos.

Поднять руки!
¡Levanta las manos!

Нам… нужно поднять руки?
¿Debemos… levantar las manos?

Поднять руки вверх и выйти из машины!
¡Levanta las manos y sal del coche!

Прикажите ему поднять руки.
Díle que levante los brazos.

А я должен поднять руки вверх?
¿Se supone que debo levantar las manos?

Мэтти, можешь поднять руки?
Matty,¿puedes levantar los brazos?

Поднять руки вверх и опуститься на колени.
Levanta las manos y ponte de rodillas.

Вы не могли бы поднять руки, мэм?
¿Puede levantar las manos, señora?

А сейчас я говорю тебе поднять руки!
Acá es cuando te digo¡pon las manos en alto!

Если я смогу поднять руки, я его подержу.
Si puedo levantar los brazos, yo le sujeto.

Ну давай, скажи ему поднять руки.
Adelante. Dile que levante las manos.

Поднять руки и отойти от компьютера.
Levante las manos y aléjese de la computadora.

Он не убегает и даже не пытается поднять руки.
No corre, ni siquiera levanta las manos.

Я здесь, а тебе нужно поднять руки вверх, сейчас же.
Estoy aquí mismo y tienes que levantar las manos.

Всем сотрудникам банка поднять руки.
¡Que levanten la mano los empleados del banco!

Поднять руки или показать документы?
¿Quiere que levante las manos o quiere ver la identificación?

Надеюсь, ты не будешь просить меня поднять руки.
Espero que no me pidas que levante las manos.

Ты можешь бросить оружие, поднять руки и сдаться.
Podrías tirar ese arma, levantar los brazos y rendirte.

Кто согласен со вторым вариантом, прошу поднять руки.
Quien lo esté que levante la mano.

Кто бы это не был, Тебе лучше поднять руки вверх.
Quien sea que esté ahí, será mejor que levante las manos.

Он даже не попытался поднять руки, что бы защитить себя!
Ni siquiera intentó levantar los brazos para protegerse!

Кто за вердикт" виновен", прошу поднять руки.
Todos los que votan"culpable", levanten la mano.

Так что если хотите поднять руки над головой или.
Así que, si quiere poner las manos encima de la cabeza, o.

Какой-то незнакомец просто подошел к нам и велел поднять руки вверх.
Un hombre extraño se acercó a nosotros y nos dijo que pusiéramos las manos en alto.

Ну, если тебе так важно поднять руки, прекрасно.
Bueno, si te importa lo suficiente como para levantar los brazos por ello, bien.

Не имею ни малейшего понятия, но возможно ты захочешь поднять руки вверх.
No tengo ni la más remota idea, pero probablemente quieras levantar las manos.

Затем они сказали мне поднять руки вверх, и мои штаны спали вниз.
Entonces me dijeron que levantara las manos y se me cayeron los pantalones.

Чтобы продемонстировать это, давайте позаботимся первыми поднять руки в следующий раз.
Demostrad eso, aseguráos antes de levantar la mano la próxima vez.