ПОДОЖДЕТ на Испанском - Испанский перевод

• esperar
• puede esperar
• esperará
• espere
• espera

Примеры использования Подождет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фрей подождет.
Frey esperará.

Подождет… сколько?
Espera…¿Hasta cuándo?

Вернон подождет.
Vernon que espere.

Подождет денек- другой.
Que espere unos días.

Комбуча подождет.
Kombucha puede esperar.

Передай ему, пусть подождет.
Dile que espere.

Пусть подождет в гостиной.
Que espere en el salón.

Хорошо, пусть подождет.
Vale, déjala que espere.

Самолет подождет, я же нет.
El avión espera; yo no.

А что насчет… Это подождет.
¿Qué hay de lo de…?- Tendrá que esperar.

Это подождет. Я обещаю.
Esto va a valer la espera, lo prometo.

Подожди, что значит" подождет за дверью"?
Espera¿a que te refieres con que esperará fuera?

Если она подождет, то мы сходим выпить чего-нибудь.
Que si espera, iremos a tomar algo.

Ее светлость не подождет до выхода объявления?
¿Y la Su Señoría no esperará que salga el aviso?

Ночь темна и несет печаль, пусть печаль подождет.
La noche es oscura, trae dolor. Déjala esperar.

Ваша сестра подождет. Вы видитесь каждый день.
Su hermana puede esperar, la ve todos los días.

Это подождет, ведь эти рыбки никуда не денутся.
Eso puede esperar, estos peces no van a ir a ningún sitio.

В смысле, Африка подождет, если ты этого.
Quiero decir que África puede esperar, si ésto es lo que.

Не подождет эта херня до после обеда?
¿esta mierda no puede esperar hasta después de la hora del almuerzo?

Наш ребенок подождет настоящего двойника Барни.
Nuestro bebé puede esperar al verdadero doble de Barney.

Наша поездка в карете вокруг парка подождет.
Nuestro paseo en carruaje por el parque va a tener que esperar.

Ну, это подождет, потому что я иду праздновать.
Bueno, eso va a tener que esperar, porque voy a salir a celebrarlo.

Ладно, если он и правда тебя любит, тогда подождет.
De acuerdo, bueno, si él te ama realmente, esperará por ti.

Биопсия печени подождет до конца Дня Благодарения.
La biopsia de hígado puede esperar hasta después de acción de gracias.

Он изображает скучающего мужа, говорит, что подождет снаружи.
El interpreta a un marido aburrido y dice que esperará fuera.

Ћаграфи€ подождет." мен€ здесь не оконченные счеты!
Magrathea tendrá que esperar.¡Yo tengo cuentas que saldar en este planeta!

У меня двойная смена, что бы там ни было, подождет.
Estoy tirando de un doble, así que lo que se trata tendrán que esperar.

Бадахшан подождет, потому что перевал еще в снегу.
Badakhshan, tiene que esperar porque el maldito camino sigue cubierto de nieve.

Ему должны были почку пересаживать, но он сказал, что подождет.
Estaban a punto de operarle del riñón, pero dice que esperará.

Кампания подождет, потому что это важное дело департамента.
La campaña puede esperar, porque este es un asunto oficial de la oficina.