ПОДОЗРЕВАЕМАЯ на Испанском - Испанский перевод

• sospechosa
• presunto
• sospechoso

Примеры использования Подозреваемая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подозреваемая в деле.
Una sospechosa en un caso.

У нас уже есть подозреваемая.
Ya tenemos un sospechoso.

Подозреваемая была арестована.
El sospechoso fue detenido.

Я вроде как теперь подозреваемая.
Soy algo así como sospechosa ahora.

Она подозреваемая, Гарольд.
Ella es un sospechoso, Harold.

Ей надрала задницу Лидия- подозреваемая.
Pierde el culo por Lydia la sospechosa.

Подозреваемая покинула здание.
El sospechoso salió del edificio.

Труди- наша главная подозреваемая. Хорошо.
Trudy es nuestro principal sospechoso.

Подозреваемая не останавливается.
El sospechoso no va a detenerse.

Во что одета подозреваемая в настоящий момент?
¿Qué está usando la sospechosa en este momento?

Подозреваемая еще не дала своего ответа?
¿La sospechosa ya nos dio una respuesta?

Пока что ты, Аманда, единственная подозреваемая.
Y ahora mismo, Amanda, tú eres su única sospechosa.

Подозреваемая подросток с большим сроком беременности.
Adolescente sospechosa muy embarazada.

Так что теперь ты у меня главная подозреваемая.
Así que, ahora mismo, tú eres mi pricipal sospechosa.

Подозреваемая прячет орудие убийства на виду.
El sospechoso esconde el arma del crimen a plena vista.

Жена Пола- Кэрол, наша главная подозреваемая.
La esposa de Paul, Carol, es nuestra principal sospechosa.

Подозреваемая в воростве спускается по эскалатору.
Presunto ladrón bajando por las escaleras mecánicas.

Почему он был так уверен, что из нее выйдет хорошая подозреваемая?
¿Por qué estaba tan seguro de que sería una buena sospechoso?

Подозреваемая, очевидно, изображает невменяемость.
La sospechosa obviamente usa la locura como defensa.

Реддингтон, подозреваемая солгала насчет места атаки на конвой.
Reddington, la sospechosa mintió sobre el lugar del ataque al convoy.

Подозреваемая была выпущена сегодня после допроса.
Un sospechoso fue liberado hoy, despues de interrogarlo.

Мы полагаем что подозреваемая взяла ребенка и они оба выпрыгнули в окно.
Creemos que el sospechoso tomó al niño y escapó por la ventana.

Подозреваемая направляется в сторону въездных ворот.
El sospechoso va en dirección a la puerta de la entrada.

Прям как наша подозреваемая из картинной галереи, за исключением светлых волос.
Al igual que nuestra sospechosa de la galería de arte salvo por el pelo rubio.

Подозреваемая- женщина, до 25 лет, блондинка, рост около 170.
El sospechoso es mujer, veinte años, rubia, como de 1,70m.

Появилась подозреваемая в смертоносной атаке на вокзале Нью-Йорка.
Ahora hay una sospechosa en el ataque mortal en Grand Central Terminal.

Подозреваемая была в бесболке и бандане во время ограбления.
La sospechosa llevaba una gorra y un pañielo durante el robo.

Как подозреваемая в совершении преступления, Вы предстанете перед судом.
Como sospechosa de delito flagrante, deberá ir a juicio.

Подозреваемая была опознана. Это 22- летняя Бланка Альварес.
La sospechosa fue identificada como Blanca Álvarez, de 22 años de edad.

Подозреваемая в 1- 8- 7 находиться под арестом и направляется в участок.
Sospechosa de un 1-8-7 está detenida y de camino a la comisaría.