ПОДПИСЫВАЙ на Испанском - Испанский перевод

• firma
• firmes
• fírmalo
• firme

Примеры использования Подписывай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подписывай чек!
Firma el cheque!

А теперь подписывай.
Ahora firma.

Подписывай, Ларри.
Firma, Larry.

Тогда подписывай.
Entonces firma.

Подписывай бумаги.
Firma los papeles.

А теперь, подписывай.
Ahora, firme.

Не подписывай это, Винс.
No firmes eso, Vince.

Ради Бога, подписывай.
Por el amor de Dios, firme.

Подписывай, и ты главная.
Firme y usted manda.

Давай, слепой, подписывай.
Vamos, chico ciego. Firma.

Подписывай бумаги, Тодд!
¡Firma el papel, Todd!

Давай, подписывай, Мы спешим.
Venga, firma, que nosotros tenemos prisa.

Подписывай их сейчас же.
Firma con ellos enseguida.

Просто давай быстрее подписывай его и пошли.
Apurate, firma esa cosa y vamos.

Подписывай и мы договорились.
Firma, y tendremos un trato.

Так что подписывай здесь и здесь.
Así que firma aquí y pon tus iniciales ahí.

Подписывай или увидимся в суде.
Fírmalo, o nos veremos en los tribunales.

Лемон, не подписывай это соглашение!
Lemon,¡no firmes ese contrato de arrendamiento!

Не подписывай моим именем никаких бумаг.
No firmes con mi nombre en otro reporte.

Что бы ты ни делал, не подписывай этот договор.
Hagas lo que hagas, no firmes ese trato.

Либо подписывай… или я отменю свадьбу.
Firma o… O cancelaré la boda.

Подписывай, Честер, ну же. В трех экземплярах.
Fírmalo Chester Es por triplicado.

Так что подписывай гребаную открытку, идиот.
Así que firma la maldita tarjeta, pendejo.

Подписывай сейчас, или я брошу тебя здесь.
Firma ahora, o te dejamos aquí varado.

Никогда не подписывай контракт с Румпельштильтскином!
¡Nunca firmes un contrato con Rumpelstiltskin!

Подписывай документы и вали, не трону.
Firma estos documentos y vete sin ser afectada.

Ничего не подписывай, если не можешь получить что-то взамен.
No firmes nada a menos que puedas obtener algo a cambio.

Подписывай и избавишься от занозы в заднице.
Firme aquí y deje de ser una patada en el culo.

Не подписывай пустого чека, потому что тебя отправят знаешь сам куда.
Jamás firmes un cheque en blanco porque acabarás tú sabes dónde.

Подписывай побыстрей, пока продюсеры не поймут, что они совершили большую ошибку.
Fírmalo, rápido, antes que los productores se den cuenta que cometieron un horrible error.