ПОДХОЖУ на Испанском - Испанский перевод

• acerco
• voy
• encajo
• llegar
• acercándonos
• iré
• soy
• he abordado
• aproximo

Примеры использования Подхожу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, я подхожу.
Sí, lo, soy.

Я подхожу к краю.
Me acerco al borde.

Потому что я им не подхожу.
Porque no encajo con ellos.

Подхожу к зданию.
Llegué al edificio.

Или я подхожу к ним и говорю:.
O iré yo y les diré:.

Подхожу к северному.
Acercándonos a la entrada norte.

Я, к сожалению, не подхожу.
Yo desafortunadamente no soy.

Я подхожу этой семье.
Yo encajo en esta familia.

Наверно, вы видели, как я подхожу.
Supongo que me vió llegar.

Я подхожу и здороваюсь.
Me acerco y le digo hola.

Как только я подхожу, они просто убегают.
En cuanto me acerque, correrán.

Подхожу к южному входу.
Acercándonos a la entrada sur.

Они сражаются вместе, и я им не подхожу.
Son amigos de guerra, y yo no encajo.

Подхожу к первой панели.
Acercándonos al primer panel.

Поэтому я подхожу к нему с той же дрожью.
Así que me aproximo con la misma inquietud.

Подхожу к линии Терминатора.
Acercándonos a linea terminal.

Я поднимаю шест. Я подхожу к краю.
Levanto el palo de equilibrio. Me acerco al borde.

Я подхожу к охраннику и говорю.
Me acerco al guardia y digo…- Hey.

Я никуда не подхожу, вот в чем моя проблема.
No encajo en ningún lado, ese es mi problema.

Я подхожу, смотрю на нее, она на меня.
Me acerco, la miro y me mira.

Я как бежевое крыло, подхожу под все.
Somo como un extremo de ala de color beige voy con todo.

Подхожу к двери, стучу, а эта мне:" Входите".
Llego a la puerta… llamo… la tía dice"Pase".

Ты правда веришь, что я подхожу на роль Морриган?
¿De verdad crees que yo iba a ser el Morrigan?

Я подхожу к первому кавалетти, и оно перевернуто.
Me acerco al primer cavaletti y está al revés.

Притормози, дорогуша. Я к этому уже подхожу.
Espérate un poco, cariño, porque ya te lo voy a explicar.

Я не подхожу к племяннику, а ты одалживаешь мне яхту.
Yo no me acerco a tu hijo, tú me dejas usar el yate.

Становится хуже, когда я подхожу к холодильникам.
Y cada vez más fuerte cuando me acerco a los congeladores.

Подхожу к кассе- а у меня в тележке лишние продукты.
Llego a la caja y hay varios paquetes de más en mi carrito.

Так наверное будет лучше потому что я очевидно вам не подхожу.
Es probablemente para mejor ya que es obvio que no encajo.

Просто подхожу и говорю все что в голову взбредет.
Solo voy y hablo con ellas. Lo que se te ocurra en el momento.