ПОДЪЕХАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• venir
• ir
• estar
• llegar
• conducir

Примеры использования Подъехать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу подъехать?
¿Puedo ir?

Тебе необходимо подъехать.
Debes venir.

Можешь подЪехать?
¿Puedes venir?

Показать. Можете подъехать?
Te la enseñaré.¿Puedes venir?

Да, стоит подъехать.
Sí, más vale que vayan.

Ты можешь подъехать прямо сейчас?
¿Puedes venir ahora?

Когда вы сможете сюда подъехать?
¿Cuan rápido puede llegar acá?

Ты можешь подъехать сюда?
¿Puedes venir hasta aquí?

Оливия, думаю, тебе лучше подъехать.
Olivia, será mejor que venga.

Можешь подъехать туда?
¿Puedes conducir hasta allí?

Хорошо, почему бы тебе не подъехать к 12?
Bueno,¿por qué no vienes a las 12?

Нам стоит подъехать к ней домой.
Deberíamos ir a su casa.

Может подъехать к твоему дому? Около трех?
Debería ir a tu casa, digamos,¿sobre las tres?

Можешь позже подъехать в закусочную?
¿Puedes venir al restaurante más tarde?

Я должен подъехать к телефонной будке… на Хоуп Стрит Плаза.
Debo ir a una cabina telefónica… en la plaza Hope.

Не можете поближе подъехать на разгрузку?
¿no podéis venir más cerca a descargar?

Вы сможете подъехать в мой офис через час?
¿Puede estar en mi oficina en una hora?

Чтобы сработало, придется подъехать прямо под нее.
Tendrás que estar justo debajo para que funcione.

Ты можешь подъехать и захватить ее.
Puedes pasar y agarrarla.

Я скажу вам, когда мы там будем, и вы тоже можете подъехать.
Como sea, los avisaré cuando estemos ahí para que puedan ir también.

Он сможет подъехать через 20 минут.
Él puede estar aquí en 20 minutos.

Консьерж говорит, что ужасный братец Касиб должен подъехать в любую минуту.
El conserje dice que su aterrador hermano Kasib debería llegar en cualquier momento.

Мы можем подъехать туда после полуночи.
Podemos estar allí poco después de medianoche.

Вам надо подъехать в библиотеку на пересечении Третьей улицы и Мейн.
Tienes que ir a la biblioteca que hay entre la Tercera y Main.

Куда мне подъехать и с кем говорить?
Nada más dígame a dónde ir, y con quien debo hablar?

Я пыталась подъехать к дому, но там копы вокруг всего особняка.
Intenté ir a casa, pero hay policía por todo el edificio.

Я попросил ее подъехать к бару и что бы она подыграла тебе.
Arregle con ella para que esté en el bar y se vaya contigo.

Прошу Вас подъехать в отделение, сделать официальное заявление.
Le voy a pedir que venga a la estación, y haga una declaración formal.

Вы с Глорией могли бы подъехать поужинать в один из вечеров на этой неделе.
Tal vez Gloria y tú podríais venir a cenar una noche esta semana.

Грабители знают как подъехать и как скрыться в этих районах как никто другой.
Este equipo conoce la forma de entrar y salir de estas áreas como nadie más.