ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ОБЪЯСНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• déjame explicar
• deja que me explique
• permítanme explicar
• déjenme explicarles
• déjame explicarte
• permítaseme explicar
• déjame explicarme
• déjeme explicar
• permítanme explicarles

Примеры использования Позвольте мне объяснить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвольте мне объяснить.
Déjame explicar.

Тогда позвольте мне объяснить.
Entonces déjame explicarte.

Позвольте мне объяснить!
¡Déjeme explicar!

Поэтому позвольте мне объяснить.
Así que permítanme explicar.

Позвольте мне объяснить.
Déjame explicarte.

Артур, позвольте мне объяснить.
Arthur, deja que me explique.

Позвольте мне объяснить.
Déjame explicarme.

Пожалуйста, позвольте мне объяснить.
Por favor, deja que me explique.

Позвольте мне объяснить.
Déjeme explicarle.

Дядя Роджер, позвольте мне объяснить!
¡Tío Roger, deja que me explique!

Позвольте мне объяснить.
Déjenme explicarles.

Подождите, подождите. Позвольте мне объяснить.
Esperen, esperen, permítanme explicar.

Позвольте мне объяснить.
Deja que me explique.

Это было загадочно, позвольте мне объяснить.
Lo siento, eso fue críptica, permítanme explicar.

Позвольте мне объяснить.
Dejad que me explique.

Председатель( говорит по-английски): Позвольте мне объяснить.
El Presidente(habla en inglés): Permítaseme explicar.

Позвольте мне объяснить.
Solo déjame explicarme.

Пока я надеваю HoloLens, позвольте мне объяснить конфигурацию.
Como ya he prendido este HoloLens, permítanme explicar un poco la configuración.

Позвольте мне объяснить.
Permítanme explicarles.

Бри, позвольте мне объяснить.
Bree, déjame explicarte.

Позвольте мне объяснить.
Solo déjenme explicarles.

Но позвольте мне объяснить все с самого начала.
Pero déjame explicar todo desde el principio.

Позвольте мне объяснить почему.
Déjenme explicarles por qué.

Позвольте мне объяснить, пожалуйста.
Déjeme explicar, por favor.

Позвольте мне объяснить вам кое-что, ладно?
Déjame explicarte algo,¿vale?

Позвольте мне объяснить что случилось.
Déjenme explicarles que ha sucedido.

Позвольте мне объяснить почему мы получим ответ.
Dejadme explicar por qué tendremos una respuesta.

Позвольте мне объяснить это с помощью очень простых терминов.
Déjeme explicar esto en términos sencillos.

Позвольте мне объяснить, почему это действительно так захватывает.
Permítanme explicarles, porque es realmente fascinante.

Позвольте мне объяснить процесс составления бюджета правительством Японии.
Permítaseme explicar el proceso presupuestario del Gobierno del Japón.