ПОЙМАЛ на Испанском - Испанский перевод

• atrapó
• pilló
• cogió
• capturó
• tengo
• pesqué
• agarró
• captó
• cazó
• pillo

Примеры использования Поймал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поймал двоих.
Pesqué dos.

Донни поймал тебя на воровстве?
¿Donny te pilló robando?

И это именно он в конце концов поймал и убил Кейт.
Y quien al final atrapó a Kate y la mató.

Я поймал тебя, сукин сын.
Te tengo, hijo de puta.

Законник поймал подрывника.
El Guardián capturó al terrorista.

Я поймал ее у мыса Хаттерас.
Lo pesqué en el cabo Hatteras.

Я тебя поймал, юный Скайвокер!
¡Te tengo, joven Skywalker!

Я поймал тебя на уличной камере.
Te tengo en una cámara de tráfico.

Владелец поймал его и позвонил нам.
EL dueño lo cogió y nos llamó.

Он поймал себя в отражении.
Se capturó a sí mismo en el reflejo.

Но Саурон поймал тебя, и что теперь?
Pero Sauron te capturó,¿y ahora qué?

Он поймал меня за чтением" Повелителя мух".
Él me atrapó leyendo"El Señor de las Moscas".

Мой отец поймал пулю голыми руками.
Mi papá agarró una bala a manos limpias.

Поймал кое-что на радиочастоте нашего стрелка.
Tengo algo de la frecuencia de los pistoleros.

Держи, отец поймал для нас.- Вот спасибо.
Toma, mi papá capturó estos para nosotros.

Конечно, он пристав. Он поймал вас двоих.
Por supuesto que lo es, él los atrapó a ustedes dos.

Это я поймал ту ставриду, вообще-то.
Fui yo quien cogió la colirrubia, si mal no recuerdo.

Она профайлер, который впервые поймал Энниса.
Hace perfiles, es quien atrapó a Ennis la primera vez.

Но Элай поймал меня, а потом закрыл в тюрьме.
Pero Eli me cogió, y me encerró en una prisión.

Может кто-то из них поймал Робби за шпионажем и убил.
Puede que uno de ellos pilló a Robbie espiándolos y lo mató.

Он поймал меня за руку и… Я начала кричать и оскорблять его.
Me cogió del brazo… y empecé a gritar a insultarle.

Дэн Кроутер поймал его однажды ночью в спальне Рут.
Dan Crowther le pilló en la habitación de Ruth una noche, sobre ella.

Это ужасный доктор, которого Джейн поймал пару лет назад.
Él este terrorífico médico que Jane atrapó un par de años atrás.

Робертс поймал дочь, когда она однажды ночью выбежала из сарая.
Roberts pilló a su hija volviendo del granero una noche.

Однажды в Саппоро, где я родилась, рыбак поймал говорящую рыбку.
Un día en Sapporo, donde nací un pescador atrapó un pez parlante--.

Наш корабль поймал сигнал, голос, повторяющий эти числа.
Nuestro barco captó una transmisión. Una voz que repetía esos números.

Чарли поймал ее на обмане, вышвырнул ее; она попала в тюрьму.
Charlie la pilló haciendo chanchullos, la delató; acabó yendo a la cárcel.

Владелец магазина поймал меня, когда пытался стащить чипсы и еще какую-то мелочь.
El dueño de la tienda me atrapó tratando de robar algunas papas y cosas.

Он сказал, что поймал того клоуна за фотографированием в комнате Кейти.
Dijo que cogió a ese payaso haciendo fotos a la habitación de Katy.

Бузби сказал, что поймал вас однажды за вырезанием этих инициалов на его любимом вязе.
Boothby dijo que le pilló grabando las iniciales en su olmo favorito.