Примеры использования Покажу кое-что на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Покажу кое-что.
Te enseñaré algo.Я тебе покажу кое-что.
Te mostraré algo.Покажу кое-что.
Quiero mostrarte algo.Хочешь покажу кое-что?
Покажу кое-что.
Necesito mostrarte algo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
опыт показываетпоказывает опыт
исследования показываюткак показано в таблице
как показывает опыт
статистика показываетанализ показываетистория показываетпрактика показываетобследование показало
Больше
Использование с наречиями
как показанокак показано в таблице
как это показанокак показывает опыт
также показываетясно показываеткак показывают исследования
как показано в приложении
как показано ниже
четко показывает
Больше
Использование с глаголами
Я… я покажу кое-что.
Déjame mostrarte algo.Давай я покажу кое-что.
Déjame enseñarte algo.Окей, давай я тебе покажу кое-что.
Bien. Te mostraré algo.Идем, покажу кое-что.
Quiero enseñarte algo.Давай я тебе покажу кое-что.
Давай покажу кое-что.
Deja que te enseñe algo.Я тебе сейчас покажу кое-что.
Oye, te mostraré algo.Я тебе покажу кое-что.
Que te voy a enseñar algo.Иди сюда, я тебе покажу кое-что.
Ven aquí. Te mostrare algo.Пойдем, покажу кое-что.
Déjame enseñarte algo.А я Франтишеку покажу кое-что.
Voy a mostrarle algo Пошли, покажу кое-что.
Ven. Quiero mostrarte algo.Она это заслужила. Хочешь, покажу кое-что интересное?
Ella se lo merecía totalmente.¿Quieres ver algo genial?Идемте, покажу кое-что.
Vamos, Quiero mostrarte algo.Если будешь называть меня братаном, я тебе покажу кое-что покрепче.
Si sigues llamándome socio, te mostraré algo más fuerte.Хочешь покажу кое-что крутое?
¿Quieres ver algo genial?Хочешь, покажу кое-что крутое?
¿Quieres ver algo interesante?Хочешь, покажу кое-что интересное?
¿Quieres ver algo interesante?Хочешь, покажу кое-что скандальное?
¿Quieres ver algo escandaloso?Хочешь покажу кое-что стремное?
¿Quieres ver algo realmente extraño?Хочешь, покажу кое-что, светлячок?
¿Te gustaría ver algo, luciérnaga?Позже покажу кое-что крутое.
Tal vez más adelante te muestre algo realmente bueno.Хочу показать кое-что.
Quiero mostrarte algo.Показать кое-что?
¿Puedo mostrarte algo?Вообще, позволь мне показать кое-что.
Es más, les mostraré algo.
