ПОКАЗАТЬ ПРОФИЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• mostrar perfil

Примеры использования Показать профиль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Roch Показать профиль.
Roch Mostrar perfil.

Trisquel Показать профиль.
Trisquel Mostrar perfil.

Я решил показать профиль Сью, потому что на нем видно, как выступает ее нижняя челюсть и нижняя губа.
He elegido mostrar este perfil de Sue porque muestra su mandíbula inferior que sobresale y con ella lo hace su labio inferior.

Terurĉjo Показать профиль.
Terurĉjo Mostrar perfil.

Urho Показать профиль.
Urho Mostrar perfil.

Paulinho Показать профиль.
Paulinho Mostrar perfil.

Katka Показать профиль.
Katka Mostrar perfil.

Frano Показать профиль.
Frano Mostrar perfil.

Rohan Показать профиль.
Rohan Mostrar perfil.

Esprit Показать профиль.
Esprit Mostrar perfil.

Machjo Показать профиль.
Machjo Mostrar perfil.

Maria45 Показать профиль.
Maria45 Mostrar perfil.

Dominique Показать профиль.
Dominique Mostrar perfil.

Lagosuchus Показать профиль.
Lagosuchus Mostrar perfil.

Ладно, покажите профиль.
De acuerdo, muéstreme el perfil.

Итак, в заключение я хотел бы показать вам профиль одной компании, IBM.
Por último quiero concluir mostrándoles el perfil de una compañía, IBM.

Географический профиль показывает, что у одного управления она и так уже есть.
El perfil geográfico muestra que sólo uno de ellos lo tiene.

Эпидемиологический профиль Багамских Островов показывает изменение динамики и показателей в плане заболеваемости ВИЧ среди молодежи.
En las Bahamas, el perfil epidemiológico muestra un cambio, teniendo en cuenta que la enfermedad del VIH/SIDA se está manifestando en la población más joven.

Например, в случае с Кабо-Верде профиль показал высокую степень уязвимости в плане отсутствия стабильности в оказании помощи и получении денежных переводов, от которых во многом зависит экономика страны.
Por ejemplo, en el caso de Cabo Verde la reseña registró una gran vulnerabilidad a la inestabilidad de la ayuda y las remesas, de las que la economía depende sobremanera.

Каждое устройство, получающее или показывающее цвета, может иметь свой профиль.
Cada dispositivo que captura o muestra color puede tener su propio perfil.

По итогам выполнения программы действий правительства за 2006 год, эпидемиологический профиль страны показывает, что малярия остается основной причиной смерти, на которую приходится 96, 8% всех летальных заболеваний, 78% спроса на медицинские услуги, 45% случаев госпитализации и около 35 5 материнской смертности.
Según el balance del programa del Gobierno para 2006, el perfil epidemiológico del país indica que el paludismo sigue siendo la principal causa de enfermedad y de muerte, representando un 96,8% de la mortalidad, 78% de la demanda de atención médica, 45% de las hospitalizaciones y alrededor de 35% de la mortalidad materna.

Для того, чтобы написать письмо, заполните соответствующие поля в окне редактора. Используйте меню Вид для выбора показываемых заголовков. Рядом с полем Профиль есть флажок Запомнить. Если он отмечен, текущий профиль станет профилем по умолчанию когда вы откроете окно редактора в следующий раз.
Para escribir un mensaje, rellene los campos apropiados en la ventana del editor. Use el menú Ver para seleccionar qué campos del encabezado se deben mostrar. El campo Identidad ofrece una opción Predeterminada. Si está marcada, la identidad actual se convertirá en la identidad predeterminada la próxima vez que abra un editor.

Здесь профиль, а здесь показано, как все выглядит сзади.
Aquí está un perfil. Y así se ve de atrás.

Выбор значка, который будет показан на вкладке, использующей этот профиль.
Seleccionar el icono mostrado en las pestañas con este perfil.

Десь профиль, а здесь показано, как всЄ выгл€ дит сзади.
Este es un perfil aquí, y así es… como se ve desde la parte posterior.

Враг Людей Икс, известный как Варгас, претендует на то, что является новым направлением в человеческой эволюции, поскольку родился со сверхсилами, даже хотя генетический профиль показал, что он был обычным человеком.
Un villano de los X-Men llamado Vargas dice ser una nueva dirección en la evolución humana, ya que nació con superpoderes a pesar de que su perfil genético dice que es un ser humano ordinario.

Показывать только доступные сети при выборе профиля.
Mostrar solamente las redes disponibles en la selección de perfiles.

В случае поверхностного сброса вертикальные профили интенсивности света покажут влияние попавших в сброс частиц на ослабление света и спектральные полосы в разное время и на разных глубинах и дистанциях от добывающего судна.
Si hay descargas de partículas en la superficie, los perfiles verticales de la intensidad de la luz mostrarán los efectos de estas en la atenuación de la luz y las bandas espectrales a lo largo del tiempo y en función de la profundidad y la distancia del buque minero.

В случае поверхностного сброса вертикальные профили интенсивности света покажут влияние попавших в сброс частиц на ослабление света и спектральные полосы в разное время и на разных глубинах и дистанциях от добывающего судна.
Si hay descargas de partículas en la superficie, los perfiles verticales de la intensidad de la luz mostrarán sus efectos en la atenuación de la luz y las bandas espectrales en el tiempo y en función de la profundidad y la distancia a que se encuentre el buque minero.

В пределах каждого компилятивного профиля в полосе 40- 50 км проведены изобаты через 200 метров, которые при пересечении профиля показывают значение глубин.
Dentro de cada perfil combinado, en una faja de 40 a 50 kilómetros de ancho, se trazaron las isóbatas con intervalos de 200 metros y al intersectarse con el perfil arrojan valores de profundidad.