ПОКРЫЛ на Испанском - Испанский перевод

• cubrió
• cubrí
• cubre

Примеры использования Покрыл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цинк покрыл стальную.
Acero recubierto zinc.

Красный порошок покрыл.
El polvo rojo cubrió.

Никто бы не покрыл остаток.
Nadie financiaría el resto.

Черный порошок покрыл.
Recubierto polvo negro.

PVC покрыл продукты брезента.
PVC cubrió productos lona.

Зеленый/ белый PVC покрыл брезент.
PVC verde/blanco cubrió lona.

PVC покрыл ткань полиэфира.
PVC cubrió tejido de poliester.

Зеленый/ белый PVC покрыл брезент для бортового.
PVC verde/blanco cubrió lona para lateral.

Цвет Покрыл Стальную Катушку.
Bobina acero recubierta color.

Мы думаем, что отец совершил самоубийство, а Джордж покрыл его.
Creemos que papá se mato a el mismo, y George lo encubrió.

Я покрыл их великолепным норвежским лаком.
Las cubrí con laca noruega.

Простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его.
Has perdonado la iniquidad de tu pueblo; has cubierto todos sus pecados.

PVC покрыл железную проволоку Хэбэй Jiebin.
Alambre de hierro recubierto PVC Hebei Jiebin.

На пике этого хаоса Холокост покрыл прахом весь наш континент.
En medio del caos, el Holocausto cubrió todo nuestro continente con sus cenizas.

Так… он покрыл ее расходы на развод?
Entonces… ¿cubrió él sus tasas legales por el divorcio?

Покрыл подошву грязью, а затем натянул сверху свиную кишку.
Cubrí la planta de mi pie con barro. entonces usé intestino de cerdo para cubrir el exterior.

Порошок ПВДФ покрыл алюминиевую панель облицовки для крытого украшения.
El polvo de PVDF cubrió panel aluminio chapa para decoración interior.

Мы видели это, огромные взрывы, лед покрыл джунгли на много миль вокруг.
Lo hemos visto, grandes explosiones,… el hielo cubre la selva en kilómetros a la redonda.

Потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.
Aunque su cara se cubra de gordura y le crezcan pliegues de grasa en las caderas.

Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою вдень брани.
Oh Jehovah, oh Señor, fortaleza de mi salvación, tú cubres mi cabeza en el día de la batalla.

Пепел покрыл всю территорию острова, а также часть территории Гваделупы и Антигуа.
Las cenizas cubrieron toda la isla y llegaron hasta Guadalupe y Antigua.

Я только думал что Кэтти должна была получить компенсацию, Я иемею ввиду, ее папа покрыл все расходы.
Creo que Kathy debería ser recompensada, es decir, su padre cubrió todos los gastos.

САФАТ в 2012 году покрыл выплаты для 250 432 лиц, 41 тыс. семей и 76 тыс. детей.
La CAFAT cubría en 2012 a 250.432 personas, es decir, 41.000 familias con más de 76.000 niños.

И надел на тебя узорчатое платье, и обул тебя в сафьяные сандалии, и опоясал тебя виссоном, и покрыл тебя шелковым покрывалом.
Te vestí con un vestido de colores variados, y te calcé con sandalias de cuero fino. Te ceñí de lino y te cubrí de seda.

Снег уже покрыл землю с 25 ноября, в окружении Мне вдруг декорации зимы.
La nieve ya había cubierto el terreno desde el 25 de noviembre, y rodeado mí de repente con el paisaje de invierno.

И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.
Se vistió con la coraza de justicia, y puso el casco de salvación sobre su cabeza. Se vistió de ropas de venganza y se cubrió de celo como con un manto.

Я хочу, чтобы Эван покрыл мой Мерседес стикерами которые сложатся в:" Кемден, пойдем со мной на выпускной".
Mi novio Evan cubrió mi Mercedes… con adhesivos que decían,"Camden, vamos juntos al baile".

В связи с этим секретариат покрыл некоторые расходы по подготовке Конференции из средств Фонда.
Por consiguiente, la secretaría imputó a la Fundación ciertos gastos relacionados con los preparativos de la Conferencia.

Китай Цвет покрыл стальную катушку Гальванизированную стальную трубу оцинкованные стальные катушки Производитель перчаток.
Bobina acero revestida del color China tubería de acero galvanizada bobinas acero de Glavanized fabricante guantes seguridad.

Департамент общественной информации покрыл первоначальные и текущие расходы, связанные с расширением Web- сайта Организации Объединенных Наций, за счет имеющихся ресурсов.
El Departamento de Información Pública ha sufragado los gastos iniciales y los gastos de las mejoras en curso del sitio Web de las Naciones Unidas con cargo a recursos existentes.