ПОКУШЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• intento
• tentativa
• atentado
• asesinato
• ataque
• las tentativas
• atentar contra
• intentos
• atentados
• ataques

Примеры использования Покушение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это покушение.
Esto es un asesinato.

Покушение на убийство.
Intentos de asesinato.

Но это было не покушение.
Pero esto no era un asesinato.

Покушение в Шинкайдо.
Ataque-y-fuga en Shinkaido.

Вовсе не покушение на президента.
No un asesinato presidencial.

Покушение на убийство:;
Tentativas de asesinato:.

Подделал покушение на убийство.
Fingió un intento de asesinato.

Покушение на изнасилования.
Intentos de violación.

Это было покушение на его жизнь.
Era un atentado contra su vida.

Покушение на само время.
Un ataque al tiempo en sí mismo.

А сегодня, мы предотвратили покушение.
Y hoy, hemos frustrado un asesinato.

Это покушение на убийство.
Es tentativa de asesinato.

Предотвратил покушение на Маргарет Тэтчер.
Evité el asesinato de Margaret Thatcher.

Покушение на иммунитет парламентариев.
Atentados a la inmunidad parlamentaria.

Остается покушение на мисс Рич.
Todavía queda el ataque- sobre la señorita Rich.

Покушение на Брайна Слэйда было подстроено.
EL DISPARO A BRIAN SLADE UN ENGAÑO.

А сейчас- покушение на главу МВФ.
Y ahora el ataque al director general del FMI.

Вы сами спланировали покушение на себя.
¿No orquestó usted todo el plan del contrato de asesinato.

Два убийства и покушение на миссис Уилсон.
Dos asesinatos… y un intento sobre la Sra. Wilson.

Покушение на совершение любого такого преступления; и.
Las tentativas de cometer un delito de esa índole; y.

Остановить покушение на президента соединенных штатов.
Detener el magnicidio del presidente de los EE. UU.

Покушение на насилие( статья 158- 24 Уголовного кодекса).
Violación en Grado de Tentativa Art.158-24 Código Penal.

Господин Халс, мы расследуем покушение на вивисектора.
Sr. Hulse, estamos investigando los atentados a viviseccionistas.

Покушение на убийство президента союзной республики югославии.
INTENTO DE ASESINATO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA.

Потому что, предотвратив прошлогоднее покушение, я спасла его.
Porque cuando detuve el asesinato del año pasado, yo le salvé.

Покушение на жизнь или физическую неприкосновенность или на права человека и свободы;
Agresión a la vida o la integridad física o los derechos humanos y libertades;

И сам терроризм также должен рассматриваться как покушение на основные права.
El propio terrorismo debe considerarse como un ataque a los derechos fundamentales.

Покушение на свободу передвижения, злоупотребление властью и незаконный арест: 3.
Atentados a la libertad de circulación, abuso de 3 autoridad y detención arbitraria.

Покушение может даже помочь нам, если мы опубликуем историю про Кита.
El intento de asesinato quizás nos beneficie si revelamos el problema de Keith.

Покушение на совершение какого-либо деяния подлежит наказанию, установленному для данного деяния.
Las tentativas de cometer un delito podrán ser castigadas con la pena contemplada para ese delito.