ПОЛЕ ДАННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• campo de datos
• campos de datos

Примеры использования Поле данных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поле данных.
Campo de datos.

Щелкните в поле данных.
Pulsar en el campo de datos.

Поле данных содержит указанное выражение.
El campo de datos contiene la expresión introducida.

Двумерное поле данных.
Campos de datos bidimensionales.

Выберите поле данных, в котором следует производить поиск текста.
Seleccione el campo de datos en el que desea buscar el texto.

И выберите другое поле данных.
Y luego seleccione un campo de datos distinto.

Четко определяющий поле данных существующей таблицы.
Que identifique claramente un campo de datos de la tabla existente.

Щелкните поле данных в приведенном ниже списке.
Haga clic en el campo de datos que desee del campo de lista inferior.

Значения будут записаны в поле данных, выбранное в списке.
Los valores se escriben en el campo de datos seleccionado en el cuadro de lista.

Выберите поле данных, по которому будут упорядочиваться строки или столбцы.
Seleccione el campo de datos que desee utilizar para ordenar las columnas o filas.

Выберите или введите ограничитель текста, заключающий каждое поле данных.
Elija o escriba el delimitador de texto que contiene cada campo de datos.

Выберите поле данных, по которому будут упорядочиваться данные..
Seleccione el campo de datos que desee utilizar para ordenar los datos..

Каждый столбец таблицы конструктора содержит поле данных для запроса.
Cada columna de la tabla de diseño acepta un campo de datos para la consulta.

Если поле данных используется только для формулировки условия, показывать его не обязательно.
Si sólo se emplea un campo de datos para formular una condición, no es necesario que se muestre.

То значения индекса будут сравниваться с данными в текущем поле данных.
Los valores de referencia se comparan con los datos contenidos en el campo de datos especificado.

Если этот пункт меню отмечен, поле данных в этой строке является первичным ключом.
Si este comando tiene una marca de comprobación, el campo de datos de esta línea es una clave principal.

Текущий документ содержит по меньшей мере одно поле данных из каждой базы данных в списке.
El documento abierto contiene al menos un campo de datos de cada una de las bases de datos de la lista.

Здесь указывается поле данных текущей формы, которое должно быть связано с полем таблицы списка.
Especifica el campo de datos de formulario actual que se debe relacionar con un campo en la tabla vinculada.

Это свойство для списков определяет, какое поле данных связанной таблицы отображается в форме.
Esta propiedad disponible para los listados determina el campo de datos de una tabla enlazada que debe visualizarse en un formulario.

Здесь указывается поле данных, в котором следует сохранить значение поля комбинации.
Especifica el campo de datos en el que se debe guardar el valor de combinación de elementos de campo..

Поле данных переменной длины позволяет регистрировать дополнительную информацию в будущих версиях протокола.
Un campo de datos de longitud variable permite que se pueda incluir más información en las futuras versiones del protocolo.

Здесь указывается поле данных, связанное с указанным полем таблицы значений.
Especifica el campo de datos de tabla vinculado que se relaciona con el campo de tabla de valores especificado.

Введите поле данных главной формы, отвечающее за синхронизацию между главной и подчиненной формами.
Introduzca el campo de datos del formulario superior responsable de la sincronización entre el formulario superior y el subformulario.

Обычный текст можно копировать перетаскиванием из документа в поле данных в представлении источника данных..
El texto simple se puede copiar mediante la función de arrastrar y colocar de un documento a un campo de datos en la vista de fuente de datos..

Например, если поле данных имеет имя PtNo, можно ввести псевдоним PartNum, который будет отображаться вместо имени.
Por ejemplo, si el campo de datos se denomina NºRef. y desea que en la consulta aparezca NúmRef., escriba NúmRef. como alias.

Если сводная таблица содержит только одно поле данных, имя поля данных можно не указывать; в противном случае его необходимо определить.
Los nombres de campos de datos pueden ser separados de las tablas de piloto de datos solamente un campo de datos, de lo contrario debe estar presente.

Это поле данных содержит ссылку на другую таблицу, если обе таблицы могут быть связаны через общее поле данных.
Este campo de datos proporciona el vínculo con la otra tabla, si ambas tablas se pueden vincular a través de un campo de datos común.

Источник данных таблицы не содержит данных, которые должны отображаться, за исключением таблицы, связанной с таблицей источника данных через общее поле данных.
La tabla de la fuente de datos no contiene los datos que se mostrarán, sino una tabla vinculada con la tabla de la fuente de datos a través de un campo de datos comunes.

Чтобы включить поле данных из исходной таблицы в таблицу назначения, установите флажок перед именем поля данных..
Para incluir campos de datos de la tabla de origen en la de destino, marque la casilla de verificación que hay junto a cada nombre de campo de datos..