ПОЛИМЕРА на Испанском - Испанский перевод

• polímero

Примеры использования Полимера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полимера И Смолы.
Polímero resina.

Я нашел форму из полимера.
Encontré un molde de resina.

Полимера важные моменты.
Polímero de los puntos importantes.

Китая Шарики Воды Полимера Шарики Воды.
China Bolas agua Bolas polímero.

Следы полимера натолкнули меня на мысль.
El rastro de polímero me hizo pensar.

Доски полости полимера пропена.
Tablero del hueco del polímero del propano.

Китая Сшивающего Агента Сшитого Полимера.
China Agente reticulación Polímero enlace cruzado.

Кусочки полимера нашли на ковре и в пулевом отверстии.
Fragmentos de polímero en la alfombra y en la herida de bala.

Сделал ружье целиком из полимера.
En la línea de fuego… hizo una pistola totalmente de polímero.

Ружье из полимера не может выдержать давления, вызванного выстрелом.
Una pistola de polímero no puede soportar la presión de disparar una bala.

Коробка оборачиваемости доски сота полости полимера пропена.
Caja ventas tablero panal hueco del polímero del propano.

Коробка оборачиваемости доски сота полости полимера пропена Описание Коробка оборачиваемости доски сота.
Caja del volumen tablero panal hueco del polímero del propano Descripción caja.

И там защита из термопластичного мульти- волоконного полимера.
Es protegido por un polímero multifilamento termoplástico.

Он был создан для итальянской компании« Moroso». Это стул из полимера с впрыскиванием газа.
Es para una compañía llamada Moroso en Italia. Es una silla de polímero inyectado con gas.

Частицы, найденные в ране на голове жертвы, из армированного полимера.
La partícula encontrada en la herida de la cabeza de la víctima era polímero de fibra de hormigón.

Древко из специального полимера, который крепче обычного угольного волокна.
El cuerpo es de un tipo de polímero especializado que es más fuerte que una fibra de carbono típica.

Могли быть, если бы устройство было бы сделано из меди или стали, не из полимера.
Puede ser, solo que los dispositivos de subcalibrado están hechos de latón o de acero, no de polímero.

Это происходит в струе полимера, и вы увидите… вот прямо сейчас будет изображение объекта целиком.
Va con el flujo del polímero y verán-- ya hay una imagen apareciendo que muestra el objeto completo.

Например, возьмите один килограмм основного полимера и используйте его, чтобы разработать чернила.
Para darles otro ejemplo, supongamos que tomamos un kilo del polímero básico y lo usamos para fabricar la tinta activa.

Поскольку миРНК имеет сильный отрицательный заряд, ее можно уберечь с помощью защитного слоя положительно заряженного полимера.
Como el ARNip está cargado negativamente lo podemos proteger con un polímero cargado positivamente.

Оно сделано из биосинтетического полимера который содержит следы свинца для предотвращения рентгеновского зрения, верно?
Está hecho de polímeros biosintéticos que contienen trazas de plomo. Para suprimir la visión de rayos X,¿verdad?

Первым шагом был выбор мономеров- строительных блоков полимера- которые были бы безопасны для человеческого организма.
El primer paso fue el de seleccionar monómeros- los pilares de un polímero- que fueran inocuos para el cuerpo humano.

Антипирен может вводится в текстильный материал путем пропитки/ напыления или внедрения огнестойкого полимера в текстильное волокно.
El pirorretardante puede ser introducido en el producto textil por medio de la impregnación o la pulverización o torneando un polímero pirorretardante en un hilo textil.

Она подтвердила, что оно сделано из армированного полимера… того же вещества, которое было найдено в ране на голове жертвы.
Ha confirmado que está hecho de polímero de fibra reforzada… el mismo material que encontró en la herida de la cabeza de la víctima.

В некоторых областях применения бромированные антипирены могут быть заменены другими антипиренами без изменения базового полимера( основная группа заменителей);
En algunas aplicaciones, los retardantes de llama bromados pueden sustituirse por otros retardantes de llama sin cambiar el polímero de base;(grupo principal de sustitutos);

РекуперацияОна изготавливается на основе полимера с трехмерной структурой и функциональной группой, которая собирает металлические ионы.
Está hecha de un polímero base con una estructura de malla tridimensional y un grupo funcional quelador que combina iones metálicos.

Эта работа включала главным образом первое детальное обследование композитного защитного покрытия из фибергласа и полимера, которое подвергалось воздействию космической среды на станции" Мир".
Esa labor ha abarcado en especial la primera investigación detallada de una frazada compuesta de fibra de vidrio y polímeros que se había expuesto sobre la aeronave Mir.

ГБЦД может высвобождаться из изделий, содержащих ГБЦД, в результате истирания материала или нарушения целостности полимера.
El hexabromociclododecano puede ser liberado de artículos que contengan hexabromociclododecano por medio de la abrasión de los materiales o interfiriendo en la integridad de los polímeros.

Информация закодирована в линейной последовательности чередующихся молекулярных структур, называемых парами оснований. Эти пары образуют связи между нитями двухспиральной основы полимера ДНК.
La información está cifrada en una secuencia lineal de estructuras moleculares alternantes llamadas pares de bases, que forman enlaces entre las cadenas de la columna vertebral de doble cadena del polímero de ADN.

В случае компактирования отходов необходимо принимать соответствующие меры для защиты здоровья людей и окружающей среды от воздействия ГБЦД, высвобождающегося в результате деградации полимера.
Si se produce una compactación, será necesario adoptar las medidas apropiadas para proteger la salud humana y el medio ambiente de la exposición al hexabromociclododecano liberado de polímeros degradados.