ПОЛИЦИИ ЧИКАГО на Испанском - Испанский перевод

• policía de chicago

Примеры использования Полиции чикаго на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я из полиции Чикаго.
Soy un oficial de policía de Chicago.

Представители Управления полиции Чикаго.
Departamento Policía Chicago.

Я офицер полиции Чикаго.
Soy oficial de la policía de Chicago.

Эй, пропал офицер Полиции Чикаго.
Oigan, un policía de Chicago está desaparecido.

Я из полиции Чикаго.
Estoy con el departamento de policía de Chicago.

Управление полиции Чикаго.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE CHICAGO.

Вызов полиции Чикаго, мое участие.
Llamar a la policía de Chicago, involucrándome.

Это сервер полиции Чикаго.
Ese es el servidor de la Policía de Chicago.

Мы из Полиции Чикаго.
Estamos con el departamento de policía de Chicago.

А есть ли он у спецслужбы или полиции Чикаго?
Servicio Secreto o la policía de Chicago?

Я сержант Галахер из полиции Чикаго. Рад с Вами познакомиться.
Soy el detective sargento Gallagher del Departamento de Policía de Chicago.

Она предупредила меня о полиции Чикаго.
Ella me advirtió acerca de la policía de Chicago.

Наверное, после того как я получил улики с места убийства от полиции Чикаго.
Quizá cuando vi las pruebas de la escena del crimen de la policía de Chicago.

Мое имя Рик Мэннинг и я из Полиции Чикаго.
Es Rick Manning, y soy de la Policía de Chicago.

Он начал глобальное расследование по коррупции в управлении полиции Чикаго.
Dirigió una gran investigación de corrupción para el Departamento de Policía de chicago.

Это офицер Майк Биггс из полиции Чикаго.
Este es el oficial Michael Biggs del departamento de policia de Chicago.

И на этом разбирательстве вы предоставили улики, скрытые департаментом полиции Чикаго,?
Y en ese juicio usted presentó evidencia de que la Policía de Chicago omitió o cubrió pruebas?

Ты заказал убийства офицера полиции Чикаго.
¿Ordenaste el asesinato del oficial de policía de Chicago?

Одно из его дел в работе было против полиции Чикаго за преследование, так? Да?
Uno de sus casos era contra la policía de Chicago por acoso,¿verdad?

Мистер Стайн, я из департамента полиции Чикаго.
Sr. Stein, soy del Departamento de Policía de Chicago.

Я объявляю войну полиции Чикаго и пожарным Чикаго..
Estoy declarando la guerra al Departamento de Policía de Chicago y al Departamento de Bomberos de Chicago..

Слушай, слушай, мы из отдела расследований полиции Чикаго.
Escucha, somos de inteligencia de la policía de Chicago.

Когда я увидел, что рейд Полиции Чикаго на магазин, не мог свалить из города достаточно быстро.
Cuando vi que departamento de policía de Chicago allano su cuna. No pude dejar la ciudad lo suficientemente rápido.

По сведениям Спецотдела Полиции Чикаго.
Según el departamento de víctimas especiales de la policía de Chicago.

Вы согласны, что иск против полиции Чикаго принес вашей фирме крупный поток дохода?
¿Estaría de acuerdo en que las demandas contra el Departamento de Policía de Chicago ha sido la mayor fuente de ingresos de su bufete?

Я знаю, что ты очень хочешь заполучить этого парня, но я из полиции Чикаго.
Sé que quieres apresar a este tipo, pero es asunto de la policía de Chicago.

Это детектив Антонио Доусон из полиции Чикаго. Прошу срочно выслать скорую и подкрепление на 1601 Норф Кинсбери.
Soy el detective Antonio Dawson del departamento de policía de Chicago… solicitando una ambulancia… y respaldo inmediato en la 1601 North Kingsbury.

Он угрожал сотруднику Отдела расследований Полиции Чикаго.
Luego amenazó a un miembro de la unidad de inteligencia de la policía de Chicago.

Отдел в полиции Чикаго, где служит детектив Джей Холстед, который по стечению обстоятельств является братом доктора Уилла Холстеда.
Una unidad de la policía de Chicago que incluye al detective Jay Halstead, que resulta ser el hermano del Dr. Will Halstead.

Да уж, и это алиби подтвердили не вы, а отдел расследований полиции Чикаго, правильно?
Ya veo, y esa coartada fue confirmada, no por ustedes, sino por la Unidad de Inteligencia de la policía de Chicago,¿no es cierto?