ПОЛИЦИЯ САН-ФРАНЦИСКО на Испанском - Испанский перевод

• policía de san francisco

Примеры использования Полиция сан-франциско на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полиция Сан-Франциско.
Policía San Francisco.

Это была полиция Сан-Франциско.
Esa era la policía de San Francisco.

Полиция Сан-Франциско!
¡Policía de San Francisco!

Капитан Лиланд Стоттлмайер, полиция Сан-Франциско.
Soy el capitan Leland Stottlemeyer, SFPD.

Полиция Сан-Франциско.
DEPARTAMENTO DE policía DE SAN francisco.

Это капитан Лиланд Стоттелмайер, полиция Сан-Франциско.
Éste es el Capitán Leland Stottlemeyer, policía San Francisco.

В полиция Сан-Франциско.
El departamento Policía de San Francisco.

ФРЭНК ТЭЙЛОР И ПАРТНЕРЫ Это офицер Кирк, полиция Сан-Франциско.
Soy el Oficial Kirk, SFPD.[Dpto. Policía de San Francisco].

Полиция Сан-Франциско вела это дело.
La policía de San Francisco se ocupó del caso.

Инспекторы Маллиган и Инглиш, полиция Сан-Франциско.
Los inspectores Mulligan y English… del Departamento de Policía de San Francisco.

Полиция Сан-Франциско передает дело нам.
La policía de San Francisco va a entregarnos el caso.

Вас покалечили. Вы утверждаете, что с вами это сделала полиция Сан-Франциско?
¿Usted afirma que se lo hizo la policía de San Francisco?

Полиция Сан-Франциско ничего не добилась.
La Policía de San Francisco no estaba llegando a ningún lado.

Отлично, теперь за мной охотится и колдун, и полиция Сан-Франциско.
¡Bien! Ahora soy perseguida por un brujo y la policía de San Francisco.

Полиция Сан-Франциско-- У видеть концерт" Стоунз" в это воскресенье.
La policía de San Francisco ver a los Stones en concierto este domingo.

Доброе утро, мы следователи Карран и Морэн, полиция Сан-Франциско.
Buenos días. Detective Curran y detective Moran. Policía de San Francisco.

Полиция Сан-Франциско формирует такой же отдел, как у нас.
El departamento de policía de San Francisco está organizando un equipo basado en el nuestro.

Я просмотрела все улики, которые полиция Сан-Франциско собрала из квартиры и офиса Кастро.
He revisado todas las pruebas forenses que la policía de San Francisco reunió en la casa y la oficina de Castro.

И полиция Сан-Франциско расценивает мой поступок как акт неповиновения.
La policía de San Francisco opina que lo que hice es un acto de insubordinación.

Полиция Сан-Франциско подозревала, что она могла быть в банде его похитителей.
La policía de san Francisco sospechaba de que formara parte de los secuestradores.

В 60- е полиция Сан-Франциско думала, что он украл их на базе Пресидио, пока служил там.
La Policía de San Francisco en los 60 pensó que las había robado de El Presidio miestras estaba allí.

Когда полиция Сан-Франциско огласилась участвовать в этом расследовании, подразумевалось, что вы будете под моим личным надзором.
Cuando el departamento de policía de San Francisco aceptó participar en esta investigación, fue en base a que usted estuviera bajo mi supervisión.

Департамент полиции Сан-Франциско.
Policía de San francisco.

В 2004 году Департамент полиции Сан-Франциско закрыл следствие по делу Зодиака.
En 2004, la policía de San Francisco dio por terminada la investigación sobre el Zodíaco.

Из полиции Сан-Франциско.
De la policía de San Francisco.

Я сейчас на связи с полицией Сан-Франциско.
Estoy a la espera para hablar con la policía de San Francisco.

Добрый день. Я веду прямой репортаж из департамента полиции Сан-Франциско.
Buenas tardes, estoy en vivo frente al Departamento de Policía de San Francisco.

Разговаривает с полицией Сан-Франциско.
Con la policía de San Francisco.

Я имею в виду, в прошлом Ломис ограбил хеджевый фонд Нью-Йорка, фонд заработной платы полиции Сан-Франциско, даже преследовал команду НХЛ. Теперь это?
En el pasado, Lomis robó un fondo de inversión, los sueldos… del departamento de policía de San Francisco… incluso fue detrás de un equipo de la NHL?

Я разбиралась в вещах, собранных полицией Сан-Франциско в офисе Кастро, и нашла это… 19: 24, было приклеено к папке на его столе.
Hola. He estado revisando las cosas que la policía de San Francisco cogió en la oficina de Castro, y encontré esto…"19:24" Estaba pegado a un archivo en su mesa.