Примеры использования Полкилометра на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да.- Полкилометра.- Нет!
Es medio kilómetro-¡No!Мне тоже 50, но я же не ломаюсь каждые полкилометра.
Soy mayor de 50 y no se rompen cada 500 metros.Полкилометра под землей.
A medio kilómetro bajo tierra.Два километра в длину, полкилометра в ширину.
Dos Полкилометра до церкви.
A medio kilómetro de la iglesia.Без этих запчастей мы уйдем не дальше, чем на полкилометра!
¿Plan? Sin las piezas no anda a mas de un 1/4.Полкилометра, если я правильно помню масштаб.
Medio kilómetro si recuerdo bien la escala.Я обыщу каждый дом в радиусе полкилометра от машины.
Buscar en cada propiedad en un radio de 500 metros desde ese coche.Полкилометра в Индиану, и я опять преступник.
Это одна из нескольких фабрик компании, ее длина- полкилометра.
Esta fábrica-- y tenían varias de ellas-- tiene medio kilómetro de largo.Никто не проходит больше полкилометра, а каждый продавец сбывает мороженое половине отдыхающих.
Nadie anda más de 250 metros, y ambos vendedores venden a la mitad В общем, как я говорил, он растянулся более чем на полкилометра.
De cualquier forma,como estaba diciendo… Tiene una longitud de más de 500 metros.Тедди устанавливает свой лоток полкилометра к северу от центра, в середине своей территории.
Teddy pone el suyo a un cuarto de kilómetro al norte del centro, en la mitad Вы не очень хорошо спрятали парашюты, к тому же,кровавый след тянется чуть ли не на полкилометра.
No ocultaron sus paracaídas muy bien,y dejaron un rastro de sangre de medio kilómetro.Вы возвращаетесь к вашему старому месту, полкилометра к югу от центра, и получаете 25% покупателей к югу от вас.
Tu vuelves a tu lugar, 250 metros al sur del centro y consigues un 25% de los clientes que están al sur de dónde tu estás.Лица, желающие поговорить,вынуждены вести разговор на расстоянии приблизительно в полкилометра друг от друга.
Las personas que deseanhablar deben hacerlo a una distancia de aproximadamente 500 metros.Полкилометра пешком может быть слишком далеко для тех, кто в конце пляжа, но так вы обслуживаете максимальное количество людей.
Una caminata de medio kilómetro quizás sea demasiado para algunas personas que están en cada borde Мы были в радиусе 20 футов от взрыва, разнесшего части того верблюда на полкилометра по пустыне.
Estábamos comoa 6 metros de la explosión que mandó la joroba de ese animal a medio kilómetro hacia el desierto.Для того, чтобы покупателям не пришлось идти слишком далеко,вы установили лоток на полкилометра южнее от центра пляжа, прямо в центре вашей территории.
Con el fin Северных вьетнамцев видели в деревне в полукилометре вниз по реке.
Han visto enemigos en el pueblo, a medio kilómetro río abajo.Мы в полукилометре к северу от контрольной точки N№ 4.
Estamos a unos 500 metros al Norte del Control 4.Я услышал ее крик, нашел ее примерно в полукилометре отсюда в джунглях.
Oí un grito, la encontré en la jungla a medio kilómetro de aquí.Куинн знает каждого сутенера и каждую шлюху в радиусе полукилометра.
Quinn conoce a cada chulo y a cada puta en un radio de 500 kilómetros.Судя по всему, этот парень арендовал дом в менее полукилометра от дома, где останавливается президент.
Al parecer,este tipo está Скорую, что использовали при похищении Реддингтона,нашли сгоревшей в гараже в полукилометре отсюда.
La ambulancia que se usó para secuestrar a Reddingtonha sido encontrada ardiendo en un garaje a pocos metros de allí.В полукилометре к северу, направляется к дороге.
Medio kilómetro al norte, dirigiéndose al camino.Там радиовышка, в полукилометре от дома.
Hay una torre de comunicación radial a 500m al norte de la granja.
