ПОЛНОСТЬЮ ПРИВЕРЖЕНА на Испанском - Испанский перевод

• está plenamente comprometida
• está totalmente comprometida
• sigue plenamente comprometida
• está firmemente comprometida
• está firmemente decidida
• está plenamente dedicada
• está plenamente decidida
• se adhiere plenamente
• está plenamente empeñada
• se ha comprometido totalmente
• se ha comprometido plenamente
• está plenamente resuelta

Примеры использования Полностью привержена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ямайка попрежнему полностью привержена достижению этой цели.
Jamaica sigue plenamente comprometida con ese objetivo.

АСЕАН полностью привержена идее создания многосторонней системы торговли.
La ASEAN está plenamente comprometida con el sistema de comercio multilateral.

Поэтому Кения полностью привержена борьбе с терроризмом.
Por tanto, Kenya está totalmente comprometida a luchar contra el terrorismo.

ПРООН полностью привержена оказанию поддержки роли координатора- резидента.
EL PNUD está plenamente comprometido a apoyar el papel del coordinador residente.

Украина по-прежнему полностью привержена достижению этой цели.
Ucrania sigue plenamente comprometida con la consecución de ese objetivo.

Финляндия полностью привержена поощрению его неуклонного успеха.
Finlandia está totalmente empeñada en que éste siga teniendo buenos resultados.

Сирийская коалиция целиком и полностью привержена нормам международного права.
La Coalición Siria está plenamente comprometida con el derecho internacional.

Швейцария полностью привержена этим коллективным усилиям.
Suiza está totalmente comprometida con ese empeño colectivo.

Швейцария, в своей роли принимающей страны, полностью привержена выполнению своих обязанностей.
En nuestro papel como país anfitrión, Suiza está totalmente comprometida.

Гана по-прежнему полностью привержена политике<< одного Китая>gt;.
Ghana mantiene su firme compromiso con la política de una sola China.

Дания полностью привержена выполнению всех элементов резолюции 1325( 2000).
Dinamarca se compromete firmemente a aplicar todos los elementos de la resolución 1325(2000).

Республика Корея неизменно полностью привержена благородным усилиям Конференции.
La República de Corea mantiene su plena adhesión a los nobles propósitos de la Conferencia.

Буркина-Фасо полностью привержена Договору и ратифицировала его в 1970 году.
Burkina Faso se ha comprometido plenamente con el Tratado y lo ratificó en 1970.

Нет необходимости еще раз говорить о том, что моя страна полностью привержена всем этим идеалам.
No necesito subrayar que mi país está totalmente comprometido con estos objetivos.

Южная Африка полностью привержена принципу мирного урегулирования споров.
Sudáfrica está plenamente comprometida con la solución pacífica de las controversias.

Канцелярия Обвинителя попрежнему полностью привержена целям стратегии завершения работы.
La Oficina del Fiscal sigue plenamente comprometida con los objetivos de la estrategia de conclusión.

Моя страна полностью привержена созиданию более безопасного мира для всех нас.
Mi país está plenamente empeñado en la creación de un mundo más seguro para todos.

Независимая избирательная комиссия, как представляется, полностью привержена достижению этой цели.
La Comisión Electoral Independiente parece estar plenamente decidida a lograr este objetivo.

Колумбия полностью привержена национальному применению Программы действий.
Colombia está comprometida integralmente con la aplicación nacional del Programa de Acción.

Индия по-прежнему полностью привержена защите и обеспечению прав человека.
La India sigue plenamente comprometida con la protección y promoción de los derechos humanos.

Она полностью привержена предотвращению этой эпидемии насилия и борьбе с ней.
Estamos totalmente comprometidos con la prevención de esa violenta epidemia y con la lucha contra ella.

Албания по-прежнему полностью привержена взаимодействию с Советом Безопасности в этом отношении.
Albania sigue estando plenamente comprometida con el Consejo de Seguridad.

Кения полностью привержена борьбе с бесчеловечным преступлением незаконного ввоза беженцев.
Kenya está plenamente decidida a luchar contra el delito inhumano del contrabando de refugiados.

Германия полностью привержена всем обязательствам, вытекающим из Договора.
Alemania está firmemente decidida a cumplir todas las obligaciones que le corresponde en virtud del Tratado.

Индия полностью привержена осуществлению Пекинской декларации и Платформы действий.
La India está plenamente comprometida con la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.

Венгрия попрежнему полностью привержена ДНЯО и целиком поддерживает усиленный процесс рассмотрения действия Договора.
Hungría sigue plenamente comprometida con el TNP y apoya plenamente su proceso consolidado de examen.

Украина полностью привержена целям Договора о запрещении противопехотных наземных мин.
Ucrania está firmemente comprometida con los objetivos del Tratado de prohibición de minas antipersonal.

Россия полностью привержена духу и целям Каирской конференции.
La Federación de Rusia está plenamente comprometida con el espíritu y los objetivos de la Conferencia de El Cairo.

Моя страна полностью привержена универсальному применению этих принципов и содействию им.
Mi país está plenamente comprometido con la aplicación universal y el fomento de esos principios.

Украина полностью привержена осуществлению ДНЯО во всех его трех взаимоподкрепляющих устоях.
Ucrania está totalmente comprometida a aplicar el TNP y sus tres pilares que se refuerzan mutuamente.