ПОЛНО РАБОТЫ на Испанском - Испанский перевод

• mucho trabajo

Примеры использования Полно работы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня полно работы.
Tengo mucho trabajo.

На ферме всегда полно работы.
Es mucho trabajo.

Там же полно работы.
Eso es mucho trabajo.

Ага. Полно работы впереди.
Si, bastante trabajo.

У меня полно работы.
Tengo un montón de trabajo.

Тогда у меня еще полно работы.
Entonces me queda mucho por hacer.

У нас полно работы.
Tenemos mucho trabajo.

У меня внизу полно работы.
Tengo trabajo que hacer abajo.

Там полно работы.
Hay mucho trabajo que hacer.

У меня еще полно работы.
Todavía tengo mucho trabajo que hacer.

Тут полно работы.
Hay mucho trabajo que hacer.

Я к тому, что там полно работы.
Solo digo que queda mucho trabajo por hacer.

У меня полно работы.
Tengo mucho trabajo qué hacer.

Послушай, у нас сегодня полно работы.
Mira, tenemos mucho trabajo que hacer hoy.

Там полно работы.
Hay un montón de trabajo que hacer.

И полно работы с этими… гостиничными делами.
Y es mucho trabajo, ese… tema del hotel.

У тебя полно работы.
Apuesto a que tienen mucho trabajo que hacer.

У Бога и в Попларе для тебя полно работы.
Dios tiene mucho trabajo para ti en Poplar.

Тогда у нас полно работы.
¿No? Bien. Entonces tenemos un montón de trabajo que hacer.

Есть полно работы, где в тебя не будут стрелять.
Hay muchos trabajos donde no te disparan.

У вас наверняка полно работы, доктор Янг.
Estoy seguro de que tiene trabajo, Dra. Yang.

Написано, что в Калифорнии полно работы.
Dice:"Mucho trabajo en California. Se necesitan 800 recolectores".

Кругом полно работы для такого хорошего плотника, как ТиДжей.
Hay mucho trabajo para un buen carpintero como T. J.

Она говорит, сейчас там полно работы для простой кухарки.
Dice que actualmente hay mucho trabajo para una simple cocinera.

У матери трехлетнего ребенка и так полно работы.
Bueno, ser madre de un niño de tres años ya es suficiente trabajo para mí.

Ну, здесь полно работы, так ты вернулась, чтобы стоять там или на самом деле собираешься помочь?
Bueno, hay mucho trabajo aquí, así que¿Volviste para quedarte parada ahí… o realmente vas a ayudar?

Не хочу мешать вам, я вижу у вас очевидно здесь полно работы.
No quiero estorbarlos. Es obvio que tienen mucho que hacer.

Да, это было не очень интересно, к тому же у меня сейчас полно работы в Париже.
Sí, no era demasiado interesante y ahora mismo tengo muchísimo trabajo en París.

Дружище, ты развлекаешься музыкой и песнями с пастухами… а тут полно работы.
Hombre, tú tocando el violón y en Belén con los pastores como no hay cosas que hacer.

Этo мoе здaниe и y нac пoлнo paбoты.
Es mi edificio y tenemos mucho trabajo.