ПОЛНЫЙ ШКАФ на Испанском - Испанский перевод

• armario lleno

Примеры использования Полный шкаф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня их полный шкаф.
Tengo un armario lleno.

Да там полный шкаф таких хламид!
¡Hay un armario lleno de estas cosas!

У тебя его полный шкаф.
Tiene un armario lleno de eso.

У тебя полный шкаф старых газет.
Tienes un armario lleno de viejos periódicos.

Мой племянник оставил полный шкаф своей одежды.
Mi sobrino dejó todo un armario lleno de ropa antigua.

Или у нее их полный шкаф, как у Супермена?
¿O tiene un placard lleno de esos como Superman?

Я знаю что ты не уважаешь то, что я делаю. Но у меня полный шкаф Эмми.
Sé que no respetas lo que hago pero tengo un ropero lleno de Emmys.

А у нас тут полный шкаф скрепок.
Y aquí tenemos un gabinete lleno de grapas.

У него полный шкаф подарков для Джареда.
El tío tenía un armario lleno de regalos para Jared.

Под руку было, что у нее уже были усы и полный шкаф фланелевых брюк.
No hizo daño que ella ya tuviera bigote y un armario lleno de franelas.

У меня полный шкаф ликера, и я не дам тебе сесть за руль в пьяном виде.
Tengo una vitrina llena de licor, y no te dejaré conducir borracha.

Ты говоришь так, как будто у меня он только один, а не полный шкаф.
Diablos, lo dices como si solo tuviera uno solo y no un armario completo.

Я заплатил удаче, и теперь у меня полный шкаф бесплатных теннисок и часов.
Me pagaron una foruna, tengo a closet llenos de sneakers gratis y relojes.

Ты узнала об этом и сказала ей, что цена твоего молчания- полный шкаф модных шмоток.
Lo descubriste y dijiste que el precio de tu silencio era un armario lleno.

У меня шикарная подружка блондинка, полный шкаф дизайнерских шмоток и дом на пляже.
Tengo una ardiente novia rubia, un armario lleno de ropa de marca y una casa en la playa.

Это было еще, когда я работал в офисном здании, пришел домой в большой дом, полный шкаф костюмы.
Eso fue entonces cuando trabajaba en el edificio de oficinas, ven a casa Una casa grande, armario lleno de trajes.

А еще у меня полный шкаф свадебных подарков. Дай знать, если что-то понадобится. Только кроме бутербродницы- ее я уже сломал и купил новую.
También tengo un armario lleno de regalos de compromiso, así que hazme saber si quieres algo, aparte de la prensa de paninis que ya he usado y roto, y recomprado.

Следующим утром меня вернула на землю… вечная женская дилемма… полный шкаф вещей, а надеть нечего.
A la mañana siguiente, caí a la tierra y me enfrenté al eterno dilema un armario lleno de ropa, y no tenía que ponerme.

Вон- полон шкаф.
Tengo una alacena llena.

Здесь тебе не больница с полными шкафами чистого белья.
Ya no estás en un hospital, con alacenas llenas de impecable lino.

Могу поспорить, у Грейс есть свои скелеты… полные шкафы.
Apuesto a que Grace tiene algunos armarios… llenos de esqueletos.

И ты был бы лохматым болваном с полным шкафом глупых полосатых джемперов и идиотских рубашек в цветочек а ночью ты бы нудно рассказывал своим друзьям о силе тяжести, математике и паровых локомотивах.
Deberías tener que ser un imbécil peludo con el placard lleno de… Estúpidos suéteres a rayas e idiotas camisas floreadas… Y pasarte toda la noche junto a tus amigos hablando de.

У тебя шкаф, полный жакетов.
Tienes un armario lleno de chaquetas.

Она сказала, что у ее мамы шкаф, полный драгоценностей и что она никогда в жизни не обнаружит пропажу.
Dijo que su madre tenía un armario lleno de joyas y que nunca lo echaría de menos.

Шкаф полный настольных игр.
Un armario lleno de juegos de mesa.

Плоский телевизор, шкаф полный новой одежды.
Pantalla plana de televisión, armarios lleno de ropa nueva.

Шкаф, полный печатей и бланков документов.
Un armario lleno de sellos y documentos oficiales.

И шкаф, полный таблеток, после того, как ей его не выписали.
Y un botiquín lleno de pastilla después de que ella murió.

И все ты будешь чтобы показать для него есть шкаф, полный старых ботинках, и грохнули до пизды.
Y todo lo que tendrás para mostrar es un armario lleno de zapatos viejos. y una cuquita aporreada.

Шкаф, полный любви и радости- это прекрасный шкаф.
Una caja llena de amor y alegría es una caja bonita.