ПОЛУЗАЩИТНИК на Испанском - Испанский перевод

• linebacker
• el centrocampista

Примеры использования Полузащитник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бывшего полузащитника.
Ex-mariscal de campo.

Фрэнк, это правый полузащитник!
¡Frank!¡Es el jardinero derecho!

Я видел полузащитников.
Vi a los defensores de línea.

Полузащитник хотел двойной реверс.
El mariscal pide una doble invertida.

Левон Хэйс, полузащитник?
¿Lavon Hayes, el defensa?

Полузащитник в футбольной команде.
Apoyador en el equipo de fútbol americano.

Это номер полузащитника.
Ese es número de defensor.

Да, он сбил тебя, прям как полузащитник.
Sí, te ha golpeado como un defensor.

Левон Хэйс, полузащитник.
¿Lavon Hayes, el linebacker?

Он перескочил через трех полузащитников.
Saltó por encima de tres defensores.

Й номер, полузащитник.
El número 11, el centrocampista.

Слишком медленно для полузащитника.
Eres muy lento para ser el mariscal de campo.

Полузащитник из Зала славы, Джимми Клэй.
Linebacker del salón de la fama, Jimmy Clay.

Левон Хэйнс, полузащитник?
¿Lavon Hayes, el linebaker?

Меня приглашали играть за Фиорентину-- полузащитником.
Tuve una prueba con la Fiorentina… Sí, centrocampista.

Джонатану- великому полузащитнику и лучшему другу.
Para Jonathan un gran quarterback y un mejor amigo.

Ты немного мала для полузащитника.
Eres un poco pequeño para ser defensa.

Да, возможно и этот, полузащитник из Университета штата Флорида.
Sí, tal vez ese linebacker de la Florida State.

Вам нужен новый центральный полузащитник, приятель.
Necesitáis un nuevo medio centro, colega.

Пас португальского защитника не доходит до латвийского полузащитника.
El pase de defensa de Portugal no llega al mediocampista de Letonia.

А, Рэй- Рэй. Он один из лучших полузащитников.
Oh, Ray-Ray. el es uno de nuestros mejores defensas.

Вы узнаете полузащитника, потому, что именно он произнесет то слово.
Sabrán quién es el quarterback. Será el que diga esa palabra.

Никогда не могла понять разницу между защитником и полузащитником.
Nunca pude averiguar la diferencia entre Un fullback y un corredor.

А вот и греки, возглавляемые своим старым полузащитником Гераклитом.
Aquí vienen los griegos, liderados por el veterano centrocampista, Heráclito.

Хорошо? Давай, как будто бы я полузащитник и иду на тебя, чтобы заблокировать твой удар.
Yo soy un apoyador de línea y voy a tratar de bloquearte.

Я хочу встретиться с моим любимым игроком, полузащитник Балтимора, Террелл Сагс.
Quiero conocer a mi jugador favorito, el linebacker de Baltimore, Terrel Suggs.

И я так думала, пока не провела выходные под окочурившимся полузащитником.
Eso pensaba yo hasta que pasé un fin de semana bajo un jugador de fútbol muerto.

Мы целую неделю смотрели на то, как полузащитник объясняет принцип« Black Lives Matter», или на то, как вратарь объясняет важность контроля над оружием, или на то, как стиль защитника становится прекрасной метафорой пределов американской исключительности.
Pasamos una semana viendo cómo el medio-campista explicaba Black Lives Matter, o cómo el portero explicaba el control de armas, o cómo el estilo de un defensa es la metáfora perfecta para los límites del excepcionalidad estadounidense.

Я превратилась из сексуального новичка в крупного полузащитника за 10 секунд.
Había pasado de próxima novata caliente a un linebacker de gran tamaño en diez segundos exactos.

МЕЛЬБУРН. 27 июня незадолго до конца первого тайма в матче чемпионата мира по футболу на выбывание между Англией и Германией английский полузащитник Фрэнк Лэмпард нанес удар в створ ворот, после которого мяч попал в перекладину и отскочил на землю, явно за линию ворот.
MELBOURNE- Poco antes del descanso en el partido de eliminación entre Inglaterra y Alemania de la Copa del Mundo, el 27 de junio, el centrocampista inglés Frank Lampard lanzó un tiro a puerta que chocó con el larguero, rebotó hasta el suelo y cruzó claramente la línea de gol.