ПОЛЯКА на Испанском - Испанский перевод

• polaco
• polacos

Примеры использования Поляка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иностранца- поляка!
¡Un papa polaco!

Поляка телескопичное.
Pértiga Telescópica.

Mono башня Поляка.
Mono torre poste.

Поляк против поляка.
Polaco contra polaco.

Четыре поляка, шесть мнений.
Cuatro polacos, seis opiniones.

Вот молитва поляка!
Ésta es la oración de un polaco.

Серия поляка освещения спорт.
La serie poste iluminación deportes.

Два долбаных поляка сцепились.
Dos putos polacos orinándose entre sí.

Отличительная черта типичного поляка, если угодно.
La especialidad típica polaca, si quieres.

Держатель поляка держатель стены.
Soporte de poste soporte de la pared.

Машина Ironworker машины светлого Поляка.
Máquina del cerrajero del del de máquina de poste ligero.

Я сделал Поляка и Джимми Кита.
Yo hice lo de Polack y Jimmy"La Ballena".

Синхронный электродвигатель Затеняемый электрический двигатель поляка.
Sincrónico motor eléctrico Motor eléctrico sombreado de poste.

Лучше найди поляка, чтобы трахаться!
¡Búscate un hombre polaco para coger!

Тайфун"- это такой небольшой рассказ Йозефа Конрада, поляка, но писал по-английски.
Tifón", es una pequeña novela de Joseph Conrad, que es polaco, pero que escribió en inglés.

Посадите" поляка" в машину" А".
Pongan esos calzoncillos polacos en la patrulla.

С первых минут восстания немцы открывали огонь на каждого поляка, находящегося в поле зрения.
Desde los primeros minutos del Levantamiento, los alemanes abrieron fuego a todos los polacos a la vista.

Кто лучшего поляка ограбил и убил? Еще не сыт,?
¿Quién es el traidor, quién mató al mejor de los polacos, quién le robó?

Партия« ПиС» утверждает, что для нее национальная солидарность превыше всего, даже выше конституции, но она создала ситуацию, в которой Польша выступает против поляка.
Lo cierto es que Ley y Justicia, un partido que proclama poner la solidaridad nacional por encima de todo(incluso de la constitución), generó una situación en la que Polonia es el único obstáculo contra un polaco.

Я в грузовике с тремя поляками, которые пахнут как чертовые паленые крыши.
Estoy en una furgoneta con tres polacos que huelen a tejas quemadas.

Он ускорил процесс канонизации Иоанна XXIII, открывшего Второй Ватиканский собор почти полвека назад, и Иоанна Павла II, самовластного поляка, сдержавшего многие либеральные порывы Второго Ватиканского собора.
Aceleró el proceso de canonización de Juan XXIII, quien inauguró el Concilio Vaticano II hace casi medio siglo, y de Juan Pablo II el polaco autócrata que puso freno a muchos de los impulsos liberadores de ese Concilio.

В 1945 году 126 472 немецких граждан Данцига были изгнаны, а на их место прибыли 101 873 поляка из центральной Польши и 26 629 переселенцев из восточных польских территорий, которые после войны вошли в состав СССР.
Para 1947, unos 126 472 alemanes habían sido expulsados de Gdańsk y 101 873 polacos de Polonia Central, más 26 629 de Polonia Oriental, obligados a trasladarse a la ciudad por los soviéticos, que habían anexionado estos territorios a la URSS.

Метрдотель Скршиванек учил меня распознавать, откуда какой посетитель родом, уметь отличать чеха от немца, француза от поляка, и определять не только национальность, но и то, что тот или иной посетитель закажет.
El Maitre Skrivanek me enseñó que debo reconocer de dónde es cada cliente y ser capaz de diferenciar a checos de alemanes, franceses de polacos… Decía que debía aprender a saber lo que cada cliente pediría.

Теперь у них будет образ поляка, который зимой за бутылку вина или любую другую ерунду готов продать надпись, которая является не просто культурным наследием, но также символом страданий и ужасной смерти.
Ahora tendrán una imagen de un polaco. Los atrapó el invierno, así que están listos para una botella de vino, para vender por sobras el letrero que no solamente es su legado cultural, sino también un símbolo de sufrimiento y muerte horrible.

Общественная организация Общество Поляков" Мазурек" в Республики Таджикистан.
Sociedad de Polacos" Mazurek" en la República de Tayikistán.

Поляки литовцы.
Polaca lituana letona.

Каждый поляк должен встать и сражаться с немецкими захватчиками.
Los polacos deben unirse y luchar contra los invasores alemanes.

Ты сумасшедший старый поляк.
Tu persona loca polaca.

От меня и всех поляков… из трех округов и четырех пожарных депо.
De mí y los polacos de tres distritos y cuatro estaciones de bomberos.

Это соседи из квартиры№ 2 пометили вашу дверь, а не поляки.
Creo que fue el Apartamento 2 quién embadurnó su puerta, no la pareja polaca.