ПОМОГАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• ayuda
• contribuye
• está ayudando
• ha ayudado
• sirve
• puede ayudar
• contribuyen
• han ayudado
• estaba ayudando
• contribuía
• están ayudando
• contribuyó
• había ayudado
• estás ayudando
• sirven
• pueden ayudar
• servía
• habían ayudado
• sirvió

Примеры использования Помогает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не помогает.
No ayudas.

Сэм, не помогает.
Sam,¡no estás ayudando!

Не помогает?
¿No sirvió?

Эбби, не помогает.
No estás ayudando, Abby.

Не помогает.
No están ayudando.

Ханна, не помогает.
Hanna, no estás ayudando.

Не помогает.
No estás ayudando.

Патруль помогает.
Las patrullas están ayudando.

Не помогает, Трэв.
No estás ayudando, Trav.

Аргиль, это мне не помогает!
¡Argyle! No estás ayudando,¿sí?

Не помогает, Плевака.
No estás ayudando, Bocón.

Это мне вообще не помогает.
No digas eso, no me estás ayudando.

Не помогает, Хантер.
No estás ayudando, Hunter.

Говорит, что аспирин не помогает.
Dijo que las aspirinas no sirven.

Как то, что ты пьешь, помогает детям?
¿Cómo ayudas a los niños bebiendo así?

Скажи ей, что лекарство помогает.
Dile que las drogas están ayudando.

Но он знал, какой мир помогает строить.
Pero él sabía la clase de mundo que contribuía a crear.

Ученые утверждают, что сон помогает.
¿Que la ciencia respalda que el sueño ayuda…?

Еще помогает, если снять меховую шапку.
También podría ayudar, si no llevases una gorra de piel.

Это наверное всвязи с этим мой отец помогает ему.
Esta debe ser la cosa con la mi papá lo estaba ayudando.

Ее дыхание помогает, но я могла хотя бы попытаться!
La boca ayuda… ¡pero pudiste haberme dejado intentar!

Когда Абаддон проник в мой сон, он хотел знать, кто нам помогает.
Cuando Abaddon entró en mi sueño quería saber quién nos estaba ayudando.

Как же это хорошо помогает, когда на тебя нападают оборотни?
¿Cómo de bien sirvió eso cuando los lobos atacaban?

Мне послышалось, они сказали, что невеста моего отца сильно помогает.
Porque ha sonado como si dijese que su prometida estaba ayudando mucho.

Бокал красного вина в день помогает предотвратить рак молочной железы".
Un vaso de vino tinto por día contribuiría a la prevención del cáncer de mama".

Программа помогает молодежи расширить ее участие в природоохранной деятельности.
El Programa contribuyó a aumentar la participación de los jóvenes en las cuestiones ambientales.

Проделанная в 1997 году работа помогает определить сущность устойчивого развития.
Los trabajos efectuados en 1997 sirven para definir la esencia del desarrollo sostenible.

Он также помогает обеспечить стабильные результаты посредством задействования всех соответствующих действующих лиц.
También contribuiría a garantizar un resultado sostenible mediante la participación de todos los actores pertinentes.

Добровольный среднесрочный обзор помогает обеспечивать осуществление всего процесса.
Un examen voluntario de mitad de período contribuiría a encauzar el proceso de aplicación.

Правильно сделанный дизайн помогает нам преодолевать один из наиболее укоренившихся предрассудков.
El diseño correcto de hecho puede ayudar a superar uno de nuestros prejuicios más arraigados.