ПОМОЧЬ НАМ на Испанском - Испанский перевод

• ayudarnos
• ayudarnos a
• nos ayudas
• nos ayuda
• ayúdanos

Примеры использования Помочь нам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помочь нам всем.
Ayúdanos a todos.

Или можешь помочь нам.
O nos ayudas.

Помочь нам с чем?
Ayúdarnos… ¿con qué?

Как это может помочь нам?
¿Y eso cómo nos ayuda?

Помочь нам или сесть под арест, в тюрьму.
O nos ayudas o acabarás entre rejas.

Почему бы вам не помочь нам?
¿Por qué no nos ayuda?

Почему бы тебе не помочь нам с этим, Маркус?
¿Por qué no nos ayudas con eso, Markus?

Почему бы вам не помочь нам?
¿Por qué no nos ayudas?

Почему ты не хочешь помочь нам выбраться отсюда?
¿Por qué no nos ayudas a luchar para salir de aquí?

Чапмэн согласился помочь нам.
Champman accedió a ayudarnos.

Почему бы тебе не помочь нам, Розмари?
¿Por qué no nos ayudas, Rosemary?

Почему бы тебе тогда не помочь нам?
Entonces,¿por qué no nos ayudas?

Почему бы тебе не помочь нам, Грэхем?
¿Por qué no nos ayudas, Graham?

Слушай, а почему бы тебе не помочь нам?
Oye,¿por qué no nos ayudas con esto?

Помочь нам убрать с улиц очень опасного убийцу.
Ayúdenos quitar a un asesino muy peligroso de las calles.

Скорее он хотел помочь нам.
Tenía más que ver con que nos ayuda.

Слушай, почему бы тебе не остаться с нами? Помочь нам?
Oye,¿por qué no te quedas y nos ayudas?

Ты хочешь помочь нам поймать этого убийцу, так?
Quiere ayudarnos a atrapar a este asesino,¿verdad?

Я хочу тебе помочь, Адам, помочь нам.
Quiero ayudarte, Adam, ayúdanos.

И если он может помочь нам исцелить… мы должны лечить, Марк.
Y si puede ayudarnos a sanar… Necesitamos sanar, Mark.

Он был занят, но все же он пришел помочь нам.
Él estaba ocupado y así y todo vino a ayudarnos.

Бедная девочка пришла помочь нам, но ее подкосило, как и остальных.
La pobre chica vino a ayudarnos pero fue abatida como las otras.

Почему мы не можем позвонить Крис и не попросить ее помочь нам?
Por qué no podemos llamar a Chris y pedirle si nos ayuda?

То, что ты скажешь может помочь нам нам найти Демитрия.
Lo que nos digas podría ayudarnos a encontrar a Demetri.

Мы не уверены. Надеемся, что Вы сможете помочь нам в этом.
No estamos seguros. Esperábamos que usted pudiera ayudarnos con esto.

Помочь нам поймать сукиного сына за другое преступление. Например, за убийство.
Ayúdanos a atrapar a ese hijo de puta por algún otro motivo, como homicidio.

Моника, сейчас вы единственная, кто может помочь нам найти убийцу Иисуса.
Monica, ahora mismo, solo tú puedes ayudarnos a encontrar al asesino.

Я сказал вашему мэру спасибо, что вы разрешили Фоли помочь нам.
Le dije a tu alcalde que estamos muy agradecidos que dejaste ayudarnos a Foley.

Ты можешь помочь нам исключить тебя из числа подозреваемых, предоставив образец ДНК.
Puedes ayudarnos… eliminándote como sospechoso… dándonos una muestra de ADN.

Честно, если кто и сможет подтвердить мою историю, помочь нам… то это он.
Honestamente, si alguien puede respaldar mi historia, ayudarnos… es él.