ПОМОЩНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• auxiliares
• asistentes
• ayudantes
• adjuntos
• colaboradores
• subsecretarios
• lugartenientes
• alguaciles
• subdirectores
• auxiliar
• asistente
• subsecretario
• auxilie
• adjunto
• ayudante

Примеры использования Помощников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоих помощников?
¿Tus alguaciles?

У меня никогда не было помощников.
Sí, nunca he tenido un ayudante.

Заговор помощников, сэр.
Una conspiración de intermediarios, señor.

Помощников себе возьми каких хочешь.
Lleva contigo todos los ayudantes que quieras.

Один из моих помощников был там вчера.
Uno de mis agentes estuvo allí anoche.

Что если вас нашел бы один из моих помощников?
¿Y si hubiera sido uno de mis alguaciles el que te encontrara?

Один из твоих помощников выписал ему штраф.
Uno de tus agentes le puso una multa.

И убежище ваше- огонь, и нет у вас помощников!".
Vuestra morada será el Fuego y no tendréis quien os auxilie».

Г-н Николай Помощников( Российская Федерация).
Sr. Nikolay Pomoshchnikov(Federación de Rusia).

Помощников официантов, официантов, капитанов, поваров.
Ayudantes de camareros, camareros, capitanes, cocineros.

Один из моих помощников следит за Джошуа.
Le ordené a uno de mis oficiales que vigile a Joshua.

Убийствами руководит один из помощников Ра' са.
Los asesinatos están orquestados por uno de los lugartenientes de Ra.

Слишком много помощников в таком маленьком городе?
Son muchos alguaciles para un pueblo tan chico,¿no?

Для них- мучительное наказание, и нет им помощников!
Esos tales tendrán un castigo doloroso y no encontrarán quienes les auxilien.

Один из моих помощников видел его, даже говорил с ним.
Uno de mis agentes lo vieron, incluso hablado con él.

Помощников юриста можно нанять примерно в трехмесячный срок.
Los asistentes jurídicos podrían contratarse en un plazo de unos tres meses.

Данные о количестве помощников приводятся в Приложении№ 3.
En el anexo 3 figuran las cantidades de asistentes.

В ней нет помощников для водителя, кроме его рук и ног.
No hay ayudas a la conducción más allá de tus pies y manos.

Есть столько финансовых помощников в Манхэттене, как это произошло?
De todos los consejeros financieros de Manhattan,¿cómo sucedió?

Кристофер, Раймондо, что такое шериф без своих превосходных помощников?
Christopher, Raymondo¿qué es un Sheriff sin sus mejores Alguaciles?

Кто-нибудь из твоих помощников мог сообщить мне об этом по телефону.
Alguien de tu personal podría habérmelo dicho por teléfono.

Предлагается упразднить три должности помощников по техническим вопросам( местный разряд).
Suprimir tres puestos de Asistente técnico(de contratación local).

Член группы помощников Председателя Группы 77.
Miembro del equipo de asistentes del Presidente del Grupo de los 77.

Его постоянно окружала шутовская свита помощников, дальних родственников и разного рода нахлебников.
Mantenía un entorno circense de asistentes, parientes lejanos y parásitos varios.

Он послал своих помощников в Санта- Барбару, чтобы они перехватили Ллойда.
El envió sus cómplices a Santa Bárbara. para interceptar luego a Lloyd.

Вероятно, он использует команду помощников, чтобы выполнять для него художественную работу.
Al parecer emplea un equipo de ayudantes para hacer sus obras de arte.

Рейчел, забрать у него помощников- не лучший способ стабилизировать его эмоции.
Rachel, quitarle a los asociados no lo estabilizará.

Двое из его главных помощников, только что прибыли в Манилу на отдых.
Dos de sus principales tenientes acaban de aterrizar en Manila de vacaciones.

Упразднение должностей помощников по вопросам информационных технологий.
Supresión de un puesto de Oficial Adjunto de Tecnología de la Información.

Значительное количество помощников депутатов нынешнего парламента- езиды и ассирийцы.
Una considerable cantidad de los asistentes de los diputados del actual Parlamento son yezidis y asirios.