ПОНИМАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• entiende
• comprende
• sabe
• es consciente
• se da cuenta
• ve
• interpreta
• está consciente
• descubre
• entender
• entienda
• entendía
• comprendía
• comprender
• comprenda
• era consciente
• sepa
• sabía
• saben
• se dio cuenta
• se dé cuenta
• se dan cuenta
• ver
• sea consciente
• son conscientes

Примеры использования Понимает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Понимает, что я имею в виду?
¿Saben a qué me refiero?

И она понимает, что любит его.
Ella descubre que le amaba.

Но большинство из них( того) не понимает.
Pero la mayoría no saben.

Так Кип понимает, где его место.
Así, Kip descubre cuál es su lugar.

Возможно, он сам не понимает что делает.
Es posible que no sepa qué hace.

Она понимает, что его застрелили?
Ella se dio cuenta que le dispararon,¿no?

Я надеюсь, он понимает, что делает.
Espero que sepa lo que está haciendo.

Она не понимает, что там написано.
Ella me dijo que no sabía que eran avisos.

Надеюсь, Риггс понимает, как ему повезло.
Espero que Riggs sepa la suerte que tiene.

Гэри не понимает, что ты его все равно убьешь.
Gary no se dio cuenta que ibas a matarlo.

По-моему, он не понимает, как обстоит дело.
No creo que él sepa cómo funciona esto.

Я просто думаю, что она не понимает что делает.
Es sólo que no creo que sepa lo que está haciendo.

Он не всегда понимает, что с этим делать.
Quizá él no sepa siempre cómo manejar eso.

Тот, кто сделал снимок, кое-что понимает в фотографии.
Quienquiera que las echó sabía algo de fotografía.

Я спросил, понимает ли он, что его, вероятно, повесят.
Le pregunté si sabía que podría ser colgado.

Говорит, даже не понимает, что уходит.
Dijo que ni siquiera sabía que se había ido de la casa.

Жизнь пуста без тебя, и нет никого, кто понимает меня.
La vida no es nada sin ti y no hay nadie que me comprenda.

Надеюсь, мой сын понимает, как ему повезло.
Espero que mi hijo se dé cuenta de la suerte que ha tenido.

Сита скоро понимает, что собирать разбегающихся котят- дело нелегкое.
Sita pronto descubre que arrear felinos no es fácil.

И когда кто-то зол, он не всегда понимает это.
Y cuando alguien está enfadado, puede que alguien no siempre se dé cuenta de ello.

Какая-то часть тебя понимает, что пришла пора с этим разобраться.
Una parte de ti sabía que era hora de enfrentarte a esto.

Лицу на языке, который оно полностью понимает и на котором говорит;
A la persona, en un idioma que comprenda y hable perfectamente;

Она, наверное, не понимает, сколько проблем ей это доставляет.
Probablemente no se dé cuenta cuánto problema le estuvo causando.

Сие есть истинная вера, Но большинство людей( того) не понимает.
Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.

Но по прошествии времени, она понимает что эти сны были реальны.
Al pasar el tiempo, ella descubre que esos sueños macabros son realidad.

Впервые в жизни я рада, что мой отец ничего не понимает.
Es la primera vez que me alegro que mi padre no sea consciente de nada.

Эврике нужен мэр, который понимает как функционирует город.
Eureka necesita un alcalde. que comprenda como funciona una ciudad empresa.¿Por.

Каждый считает, что понимает в образовании, в это также вовлечена культура.
Todos piensan que saben de educación, pero hay mucho de cultura también.

Молодежь, которая громит Францию, понимает, что у нее нет будущего.
Los jóvenes que están devastando Francia se dan cuenta de que carecen de futuro.

Мало кто понимает, каково активной или страстной женщине растить детей.
Muy pocas personas saben lo que es para una mujer activa y apasionada tener un hijo.