ПООБЕДАЛА на Испанском - Испанский перевод

• almorzó
• he comido
• cenó

Примеры использования Пообедала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она пообедала?
¿Comió ella?

Она хорошо пообедала?
¿Ha comido bien?

Я уже пообедала.
Ya he comido.

А почему не пообедала?
¿Por qué no cenaste?

Она пообедала с отцом.
Ella almorzó con su padre.

Ты уже пообедала?
¿Has cenado ya?

Хорошо, что я уже пообедала.
Menos mal que ya he cenado.

И ты бы пообедала.
Tú quieres almorzar.

Она вероятно уже пообедала.
Seguramente ya haya almorzado.

Пообедала с соседкой по общежитию.
He comido con una chica de mi pasillo.

Как вчера пообедала?
¿Cómo fue la cena de anoche?

Я уже дома пообедала… в своей коробке под мостом.
Ya cené en casa en mi caja bajo el puente.

Ты все-таки с ним пообедала?
¿al final saliste a comer con él?

Она быстро пообедала и пошла за покупками.
Ella terminó rápido su almuerzo y fue de compras.

Дорогой, спасибо тебе огромное, но я уже пообедала. Я не могу.
Cariño, muchas gracias, pero ya he comido.

Я зашла к Анжело и пообедала с мамой.
Me he pasado por casa de Angelo y he comido con mi madre.

Я поздно пообедала, так что я приготовлю тебе что-нибудь.
He comido tarde, así que solo voy a prepararte alguna cosa.

Тебе прямо покоя не дает, что я с этим парнем пообедала.
Parece que te molesto mucho que saliera a comer con ese tipo.

Я прибралась в ванной, поговорила с вами, пообедала, и с тех пор пытаюсь разобраться с финансами.
Aquí. Limpié el baño, hablé con usted, almorcé. Desde entonces, he estado luchando para resolver las cuentas.

Я прекрасно пообедала со своей семьей, и я надеюсь продолжить использование этих мощных инструментов.
Tuve una cena maravillosa con mi familia, y espero continuar controlando el uso de estas poderosas herramientas.

В 11 часов тебе сделали педикюр, в полдень ты была у портнихи, пообедала с Мари- Франс, в четыре ты купила пирожные у Каретт, а потом играла в бридж с с Колетт и Николь.
A las 11 fuiste al pedicuro, luego fuiste a la modista, almorzaste con Marie-France, a las 16 fuiste donde Carette a comprar tortas, luego saliste a jugar bridge con Colette y Nicole.

Я пообедала с лордом Гиллингэмом, а затем вернулась домой, поскольку на следующий день был запланирован церковный праздник.
Tuve una comida con lord Gillingham y tuve que volver a casa, ya que la fiesta de la iglesia era al día siguiente.

Давай посмотрим… Я проснулась, приняла лекарства, позавтракала с Келли. Сделала домашнее задание, пообедала с Келли, сходила к своему доктору, прочитала не возбуждающую книгу, поужинала с Келли, приняла еще лекарств, сделала запись в своем дневнике.
Vemos… me levanté, tomé las pastillas, desayuné con Kelly, hice mis deberes, comí con Kelly, fui al terapeuta, leí un libro aburrido, cené con Kelly, tomé más pastillas, escribí en el diario.

Я только что пообедала, а ты перегружаешь свое сердце… и у тебя может быть обширный инфаркт, который тебя убьет, или парализует половину твоего тела.
Acabo de almorzar y Ud. podría sufrir un derrame que lo mataría o lo dejaría hemipléjico. Buen día.

Труди пообедала, ушла, нападавшие вошли, избили мистера Платта, выяснили, где Труди, но все равно его убили?
Trudy cenó, se fue, un tipo o tipos entraron, torturaron al Sr. Platt hasta que obtuvieron la localización de Trudy,¿pero lo mataron de cualquier manera?

Октября 1974 года Секстон пообедала с поэтессой Максин Кумин, за обедом обсуждали рукопись Секстон The Awful Rowing Toward God, которую они готовили к публикации в марте 1975 года.
El 4 de octubre de 1974, Anne Sexton almorzó con Maxine Kumin para revisar las galeradas del manuscrito de Sexton The Awful Rowing Toward God(El horrible remar hacia Dios), programado para publicarse en marzo de 1975.

Может пообедаем вместе?
¿Podemos almorzar juntos?

Эй, Патрик, хочешь пообедать со мной и Никки?
Hola Patrick,¿quieres comer con Nicky y conmigo?

Давай пообедаем завтра вместе.
Veámonos mañana para almorzar.

Итак, пообедаем в следующий раз?
Así que, la próxima vez,¿cena?