Примеры использования Попугаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что случилось с моим попугаем?
Попугаем, который не умеет молчать?
¿Un periquito que no sabe cuándo callarse?С лысой теткой с попугаем?
¿La mujer calva con el loro?Я называю тебя попугаем из" Аладдина".
Te Вот это я называю дохлым попугаем!
¡Eso sí que es un loro muerto!Попугаем, говорящим попугаем в золотой клетке.
Un loro, un loro parlante en una jaula de oro.А этот ключ от клетки с попугаем.
Esta llave abre la jaula del loro.Это может привести к неожиданным результатам, как в случае с попугаем.
Посмотрите на парня на одноколеснике с попугаем на плече.
Царапины на ее плечах сделаны попугаем или птичкой майна.
Las marcas de los hombros fueron hechas por un loro o Это так же, как моя бабушка со своим попугаем.
Es igual a mi abuela con su perico.Я тебе не рассказывал, как приглядывал за соседским попугаем, пока они были в отпуске?
¿Alguna vez te he hablado de cuando cuidé al loro de mis vecinos mientras estaban de vacaciones?Я всегда занимался сексом с моим попугаем.
Hago el amor con mi loro todo el tiempo.Возможно, какой-то болван с попугаем на плече продает пластиковую сэра Френсиса Дрейка и его золотые зады.
Seguro que será algún estúpido con un loro en el hombro que vende figuritas de yeso de sir Francis Drake y su culo de oro.А если у меня не получится, стану попугаем.
Yo quiero ser un loro.¿Crees que no lo lograré?В прошлый раз, когда я бывал в подобном месте, парень в соседней с моей койке считал себя попугаем и выпрашивал у меня крекеры всю ночь напролет.
La última que estuve en una de estas, el de al lado, creía ser loro, y toda la noche estuvo pidiéndome galletas.А когда она сравнила Беренис с охрипшим попугаем.
¡Y cuando comparó a Berenice con un perico estrangulado!Я хочу, чтобы ты была в своем собственном особняке, на своем собственном острове, названном в честь тебя,с твоим собственным попугаем.
Te quiero en tu propia mansión privada, en tu propia isla, llamada como tú,con tu propio loro.Сегодня на уроке мы нарисовали пирата с повязкой на глазу и зеленым попугаем на плече.
En clase hoyhemos dibujado un pirata con un parche en el ojo y un loro verde en el hombro.Положат новое покрытие на пол, поклеют обои и вернутс€ назад в тот же Єбаный дом на то же место, р€ дом с рекой… и затем они удивл€ ютс€почему бабушка плывЄт вниз по течению с попугаем на голове!
Ponen nuevas alfombras y papel tapiz y vuelven a sus malditas mismas casas en la llanura de inundación al lado del rio y luego se preguntan por quela abuela esta flotando rio abajo con un perico en su cabeza!Его имя звучит так, словно это жаба говорит с попугаем.
Su nombre suena como una rana conversando con un loro.Мы нигде не были.- Не были? И вы с профессором Муром просто прогуливалисьв зоопарке и любовались попугаем Франтой?
Entonces tú y el prifesor Moore sólo paseabais por el zoo yobservabais a Franta el loro?В доме происходят странные вещи: на Рея нападает клоун, Мелкого атакует ожившее растение, Синди затевает драку с одержимым котом,а Дуайт спорит с попугаем- матершинником.
Cuando están en la casa, cosas extrañas suceden, Ray es atacado por Какое отношение попугай из Алладина имеет отношение к этому?
¿Qué tiene que ver el loro de Aladdin con esto?А разве попугаи не разноцветные?
¿No son los loros de colores?Этот попугай не сделает фьють, даже пропусти вы сквозь его тушку 40 000 вольт.
Este loro no haría bum no aunque le diera con 40.000 voltios.Попугай это птица.
Un perico es un ave.Этот заказник с попугаями- я собирался здесь побывать.
La reserva del loro- aquí quería venir yo hoy.Они находят активных« попугаев» среди наиболее реакционных политических сил Европы.
Y encuentran loros entusiastas entre algunas de las fuerzas políticas más retrógradas de Europa.Биколор попугаи Парротфиш.
Bicolor loro Peces loro.
