ПОРА НАЧАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• tienes que empezar
• es hora de empezar
• deberías empezar
• ha llegado el momento de iniciar
• es el momento de empezar
• tengo que empezar
• es hora de que empieces

Примеры использования Пора начать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пора начать жить.
Es hora de empezar a vivir.

Может, пора начать?
Tal vez deberíamos empezar.

Пора начать говорить.
Tienes que empezar a hablar.

Может, пора начать не упускать.
Quizá deberías empezar.

Пора начать подготовку!
¡Tengo que empezar a plenificarlo!

Ну, я думаю, пора начать.
Bueno, me parece que es hora de empezar.

Пора начать новую жизнь.
Es hora de comenzar una nueva vida.

В лес! Пора начать мой путь.
Al bosque, es hora De empezar el viaje.

Пора начать тужиться.
Tienes que empezar a empujar de verdad.

Боюсь, тебе пора начать новую жизнь.
Me temo que es hora que empieces tu nueva vida.

Пора начать принимать это.
Es hora de que empieces a aceptar eso.

Наверное, пора начать искать его внутри отеля.
Puede que sea el momento de empezar a buscarle dentro del hotel.

Пора начать жить открыто.
Es hora de empezar a vivir a la luz del día.

Возможно, пора начать делать то, чего мы давно хотим.
Quizás debamos empezar a hacer las cosas nosotros mismos.

Пора начать думать о будущем.
Tenemos que empezar a pensar en el futuro.

Похоже твоим старикам пора начать больше тебя уважать.
Parece que vuestros mayores deberían empezar a presentaros más respeto.

Пора начать вторую фазу.
Es el momento de empezar la fase dos.

Я не хочу думать что все изменилось, что пора начать сначала.
No quiero pensar que todo ha cambiado, que tengo que empezar de nuevo.

Пора начать следить за собой, Джейн.
Deberías empezar a recoger las cosas, Jane.

Просто, если он единственный подозреваемый, пора начать искать другого.
Simplemente digo que si es nuestro único sospechoso, deberíamos empezar a buscar otro.

Пора начать нашу гражданскую жизнь!
Es hora de empezar nuestra vida como civiles!

Думаю, пора начать разбираться с поддержкой.
Creo que deberíamos empezar mirando el guión.

Пора начать давать людям шанс.
Tienes que empezar a darle una oportunidad a la gente.

Думаю, пора начать говорить нам правду.
Creo que es hora que empiece a contarnos la verdad.

Пора начать задумываться о поддержке со стороны черных лидеров.
Tienes que empezar a pensar en la aprobación de líderes negros.

Ћожет, пора начать удел€ ть внимание мелочам.
Tal vez es hora de empezar a sudar con las cosas pequeñas.

Пора начать настоящие переговоры, и нам не терпится сделать это.
Ha llegado el momento de iniciar las verdaderas negociaciones, y esperamos con ansia hacerlo.

Вам пора начать отвечать на мои вопросы.
Es tiempo que comience a responder mis preguntas.

Мне пора начать работать над своим горячим блюдом.
Yo tengo que empezar con mi plato caliente.

Также пора начать думать о новых путях сотрудничества в Центральной Европе.
También es hora de empezar a pensar en una nueva forma de organizar la Europa central.