ПОРВУ на Испанском - Испанский перевод

• romperé
• rompo
• voy a terminar

Примеры использования Порву на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это я порву с ним.
Yo, romperé con él.

Я порву тебя, словно.
Te destruiré como a un.

Я тебя порву, старик.
Y te destrozaré, viejo.

Я порву тебя на кусочки.
Te rasgare en pedazos.

Хорошо, тогда я порву их.
Ok lo estoy rompiendo.

Убью тебя. Порву тебе задницу.
Te romperé el culo.

Я тебе задницу порву!
¡Te voy a reventar el culo!

И я порву твою жопу на две части.
Te partiré el culo en dos.

Лесли, я ради тебя задницу порву.
Leslie, me romperé el lomo por ti.

Я порву с Винсентом Залански.
Yo… romperé con Vincent Zalanski.

Если ты не вызовешь, Я тубя порву.
Si no lo desáfías, te la verás conmigo.

Я же сказал, что порву с Адрианной сегодня же.
Te lo dije, voy a terminar con ella.

Будешь врать, я тебя на куски порву.
¿Vas a la mente, yo rompo en mil pedazos.

Сегодня, после ужина я порву с ним.
De hecho, creo que lo dejaré después de la cena de hoy.

Да я тебя в любом виде спорта порву.
Sí, menciona el deporte, y te destrozaré.

Вернусь назад, порву записку, и мы все забудем.
Regreso allá, rompo la nota y me quedo allí.

Если это твоих рук дело- я тебе зад порву!
Si estas aquí,¡Te voy a romper el culo!

Я обещаю, что порву с Иди и все исправлю.
Te prometo que voy a romper con Edie y haré esto bien.

По-твоему, она не заметит, если я это порву?
No crees que se dará cuenta si hago esto pedazos,¿no?

Если я порву тебя… прямо здесь, это огорчит его?
Así que, si te despedazo… aquí mismo,¿lo devastaría?

Сумасшедший лунатик, сукин сын, я порву его.
El estaño puede loco, hijo de puta, me desgarro en su.

Но если ты снова объявишься здесь, я тебя порву на британский флаг!
Si vuelves a venir aquí te cortare a la mitad!

Я думал что порву с Мэдисон и никогда не увижу ее снова.
Estaba pensando en romper con Madison y no verla otra vez.

Если ты соврешь мне, Дин Винчестер, Я порву тебе глотку.
Si me mientes, Dean Winchester, te arrancaré la garganta.

Я просто выслушаю еще одну лекцию, почувствую себя виноватой, и потом снова порву с тобой.
Tendré otra charla, me sentiré culpable, y luego voy a terminar contigo otra vez.

Если Винсент Келлер убил моего брата, я порву его в клочья.
Si Vincent Keller mató a mi hermano, le rasgaré en pedazos.

ПискатЭлла Когда я туда войду, я лично порву тебя в стиле ПискатЭллы.
Cuando entre, voy a acabar contigo personalmente al estilo Piscatella.

Ты же не говоришь, что вернешься ко мне, если я порву с ней.
No me dirás que volverás conmigo si me separo de ella.

Ты говоришь Рею, чтобы прекратил тебе писать, а я порву с Джанет.
Le dices a Ray que nada más de textos y yo romperé con chaleco inflado.

Если вы мне сейчас, без свидетелей, скажете, что Костелло… не был здесь в ночь убийства, я их порву, и мы забудем про это.
Si me dice, sin testigos que Costello no estaba aquí esa noche la rompo y no se hable más.