ПОРЯДОК РАБОТЫ на Испанском - Испанский перевод

• modus operandi
• modalidades de trabajo
• procedimientos de trabajo
• modalidades de funcionamiento
• métodos de trabajo
• arreglos de trabajo
• el modo de funcionamiento
• forma de trabajo
• procedimientos operativos

Примеры использования Порядок работы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Порядок работы.
Método de trabajo.

Часть 1: Порядок работы.
Parte 1: Procedimientos de trabajo.

Порядок работы.
Pautas de trabajo.

Организация и порядок работы.
Organización y métodos de trabajo.

Порядок работы.
Modalidades de trabajo.

II. Раздел IХ.( Порядок работы), правило 38.
II. Sección IX(Procedimientos de trabajo), artículo 38.

IV. Порядок работы.
IV. Modalidades de trabajo.

Затем Комиссия согласовала свой Порядок работы( CLCS/ L. 3).
Posteriormente aprobó su modus operandi(CLCS/L.3).

III. Порядок работы.
III. Modalidades de trabajo.

На том же заседании Комитет принял свой порядок работы.
En la misma sesión, el Comité aprobó sus modalidades de trabajo.

Порядок работы СОД.
Secuencia de trabajo del SAD.

Записка<< Порядок работы Комиссии( CLCS/ L. 3);
Nota sobre el modus operandi de la Comisión(CLCS/L.3);

Порядок работы Комиссии( CLCS/ L. 3);
Modus operandi de la Comisión(CLCS/L.3);

Методы и порядок работы Совета Безопасности196.
Métodos y procedimientos de trabajo del Consejo de Seguridad.

Порядок работы и конфиденциальность.
Modalidades de trabajo y confidencialidad.

Комиссия утвердила свой порядок работы, относящийся к внутреннему функционированию Комиссии.
La Comisión aprobó su modus operandi, esto es, su funcionamiento interno.

IX. Порядок работы.
IX. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO.

Порядок работы постоянного совета.
Modalidades de funcionamiento del Consejo Permanente.

Значит, его порядок работы- избавиться от партнера, когда дело сделано.
Así que su modus operandi es librarse de sus socios cuando acaba el trabajo.

IV. Порядок работы и конфиденциальность.
IV. Working modalities and confidentiality.

Порядок работы государственных хранилищ.
Funcionamiento de los almacenes de titularidad estatal.

Порядок работы конференции министров.
Modalidades de funcionamiento de la Conferencia Ministerial.

Порядок работы основной сессии Экономического.
Arreglos de trabajo para el período de sesiones sustantivo.

Порядок работы Постоянного совета определен в приложении 5.
Las modalidades de funcionamiento del Consejo Permanente figuran en el anexo 5.

Порядок работы, относящийся к внутреннему функционированию Комиссии;
El modus operandi, que abarcaría el funcionamiento interno de la Comisión;

Порядок работы Комитета по контролю за активами и обязательствами.
Métodos de trabajo del Comité de Supervisión del Activo y el Pasivo.

Порядок работы членов тройки в период до сессии Рабочей группы.
Modalidades de trabajo para los miembros de la troika antes del período.

Порядок работы Комитета по адаптации предусматривает следующее:.
Las modalidades para el funcionamiento del Comité de Adaptación incluirán:.

Порядок работы Конференции министров определяется в приложении 4 к настоящей Хартии.
Las modalidades de funcionamiento de la Conferencia Ministerial figuran en el anexo 4 de la presente Carta.

Порядок работы генеральной конференции агентства франкоязычного сообщества.
Modalidades de funcionamiento de la Conferencia General de la Agencia de la Comunidad de Habla Francesa.