Примеры использования Посадил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я посадил тебя в такси.
Адриан посадил тебя туда?
Я посадил его за кражу.
Lo encarcelé por robo.Его еще мой прадед посадил.
Он посадил меня в стенной шкаф.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
И это не я его посадил, а ты.
Y yo no lo encarcelé, fuiste tú.Почему он посадил тебя в клетку?
¿Por qué lo encerró en una jaula?Он посадил нас на тот самолет.
Él fue quien nos metió en ese avión.Еще мой прадед посадил это дерево!
Mi bisabuelo plantó este árbol!Я посадил его на заднее сидение своей машины.
Lo puse en mi auto.¿Qué.Смотри, кто-то посадил что-то новое.
Mira, alguien plantó algo nuevo.Это… я посадил всех вас на тот самолет.
А ты помнишь? Это дерево твой дедушка посадил.
Era el árbol que plantó tu abuelo.Тогда кто посадил меня на этот рейс?
¿Entonces quién me metió en este vuelo?Посадил вертолет ровнехонько на бейсбольное поле.
Твой брат посадил меня в эту коляску?
Уолли Фитцжеральд, я посадил его пару лет назад.
Wally Fitzgerald, encarcelé a ese tipo hace un par de años.Лекс Лутор посадил меня в эту адскую бездну.
Lex Luthor me metió en ese agujero infernal.А как же парень, который посадил самолет на Гудзон?
¿Qué pasa con el tío que aterrizó el avión en el Hudson?И разве не ты посадил нас с Мисой за решетку?!
¡Fuiste tú quien nos encerró a Misa y a mí!Особенно копы, близко знакомые с тем, кто посадил моего клиента.
Especialmente cuando ese policía tuvo una historia con el fiscal que encerró a mi chico.Кто, черт возьми, посадил дерево на корабле?!
¿Quién rayos plantó un árbol en mi nave?Блондин посадил его на стул передо мной.
El rubio lo levantó y lo puso en una silla delante de mí.Как сын священника посадил ее в машину у аптеки.
El hijo del pastor la metió en su coche.Мой дедушка посадил это дерево, когда ему было пять лет.
Mi abuelo plantó ese árbol cuando tenía 5 años.И судью, который тебя посадил, он тоже шантажировал.
Y el juez que te encerró estaba siendo chantajeado por él.Ћой дедушка посадил его, и€ делаю из него музыкальные инструменты.
Lo plantó mi abuelo. Yo hago instrumentos con este ruibarbo.А потом я замерзла И Генри посадил меня в грузовик чтобы я смогла отогреться.
Cuando me dio frío Henry me metió en su camioneta para calentarme.Он просто посадил меня в этот трактор, и сказал мне ехать сюда.
Solamente me puso en este tractor y me dijo que condujera hasta aquí.Департамента Парков посадил семена, и теперь они вырастают новыми доходами.
El Departamento de Parques plantó la semilla, y ahora están cosechando su recompensa.
