ПОСЛАННИКА на Испанском - Испанский перевод

• el enviado
• enviado
• mensajero
• emisario
• la enviada
• los enviados
• enviada
• mensajeros

Примеры использования Посланника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сподвижники Посланника Аллаха.
Los compañeros del Mensajero de Alah.

Я не мог и просить лучшего посланника.
No podría pedir mejor emisario.

Он отправил посланника, свою лучшую половинку.
Mandó a un mensajero, a su mejor mitad.

Они велели привести только Посланника.
Me dijeron que sólo llevara al Emisario.

Посланника Введите Flying Blue Air France.
Mensajero Introduzca Flying Blue el Air France.

Я собирался использовать вас в качестве посланника.
Quería usarlo como emisario.

По словам Специального посланника Педро Никкена:.
Según el Enviado Especial, Sr. Pedro Nikken:.

Iii. деятельность специального посланника.
III. ACTIVIDADES DEL ENVIADO ESPECIAL.

Итак, не стреляйте в посланника, но уже 23. 30.
Vale, no dispares al mensajero, pero son las once y media.

Тревиль не упоминал испанского посланника.
Treville nunca menciono un emisario español.

Мы убили посланника богов в собственном доме.
Matamos a un mensajero de los Dioses en nuestra propia casa.

Отправишься в Геталанд в качестве моего посланника?
¿Viajar a Gotaland como mi emisario?

Ii. миссия личного посланника генерального секретаря.
II. MISIÓN DEL ENVIADO PERSONAL DEL SECRETARIO GENERAL.

Я Валерио Верготто, директор Посланника.
Soy Valerio Vergotto, director de El Mensajero.

Деятельность Посланника мира Генерального секретаря.
Actividades del Mensajero de la Paz del Secretario General.

Посланника Генерального секретаря во Фритауне, Сьерра-Леоне.
ENVIADO ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL EN FREETOWN.

Ii. миссия специального посланника генерального секретаря.
II. MISIÓN DEL ENVIADO ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL.

Пошлите посланника пригласить его в наш Дом Эволюции.
Manden un mensajero para invitarlo a nuestra Casa de la Evolución.

Ваше высокопреосвященство, мне сказали, что вы ищете посланника в Рим.
Su Eminencia, me han dicho que buscan un emisario en Roma.

Деятельность Посланника мира Генерального секретаря.
Actividades de los Mensajeros de la Paz del Secretario General.

Я бы хотела, чтобы вы сыграли одну роль: роль посланника.
Hay un papel que quiero pedir que todos desempeñen: el papel de mensajero.

Но вы видели посланника, Святого, сходящий с неба, говорящего.
Pero viste un mensajero. Uno santo que descendía del cielo y decía:.

Когда посланник приходит присвоить твою прибыль… убей посланника.
Cuando el mensajero viene a quedarse con tus beneficios, mata al mensajero.

Не убивай посланника, но Миссис Палмер вернулась.
Golpes de campana Ascensor No maten al mensajero,, pero la señora Palmer está de vuelta.

Или вы хотите объяснять королю, почему убили королевского посланника?
A menos que quieran explicar al Rey por qué le dispararon a su mensajero real?

Тем же, которые обижают Посланника Аллаха, уготовано мучительное наказание.
Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso.

Два посланника испанского двора прибыли в Гавр в поисках Бонэра.
Dos enviados de la corte española han llegado a Le Harve buscando al explorador Bonnaire.

Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря в Сьерра-Леоне.
OFICINA DEL ENVIADO ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL A SIERRA LEONA.

Уивер считает, что это превратило тебя в своего рода посланника для инопланетной расы.
Weaver piensa que te hizo algún tipo de mensajero de una raza alienígena.

Деятельность Посланника мира Генерального секретаря в области мира и разоружения.
Actividades del Mensajero de la Paz del Secretario General para el desarme.