ПОСЛЕДНЕЙ ЖЕРТВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• última víctima
• víctima más reciente
• últimas víctimas
• la última baja

Примеры использования Последней жертвой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последней жертвой?
¿Tu última blanco?

Балфур стал последней жертвой.
Balfour ha sido la última víctima.

И мы считаем, что Крэйген был последней жертвой.
Y creemos que Cragen es la última víctima.

Но разве последней жертвой отца была я?
De todos modos yo no fui la última víctima de mi padre,¿no?

Латинская Америка стала последней жертвой этого кризиса.
América Latina se ha convertido en la víctima más reciente de la crisis.

Я не хочу стать последней жертвой эгоцентризма Фрэнка Уинтера.
No voy a ser la última baja… del ego de Frank Winter.

Последней жертвой Зодиака был водитель такси Пол Стайн.
La última víctima confirmada del asesino del Zodiaco fue el taxista Paul Stine.

Я не собираюсь быть последней жертвой эго Фрэнка Уинтера.
No voy a ser… la última víctima del ego de Frank Winter.

Читайте в номере! Девочка, сгоревшая заживо была его последней жертвой!
¡Último momento una nena quemada viva, sería su última víctima.

Последней жертвой, которая не была найдена, был мой брат, Эдди.
La última víctima, la única que nunca encontraron era mi hermano, Eddie.

Эта женщина, которая погибла сегодня ночью, должна стать последней жертвой.
Esa mujer que murió anoche debería de ser la última víctima.

Это очначает, что Майкл… был последней жертвой, по крайней мере, в этом подвале.
Lo que haría de Michael… la última víctima, al menos en ese sótano.

Странная любительница свечей Дженнифер должна стать последней жертвой.
La querida rarita amante de las velas, Jennifer, tiene que ser la última víctima.

Я верю, что Кэтрин Эддоус была последней жертвой Потрошителя, здесь, в Митр Сквер.
Creo que Catherine Eddowes fue la última víctima de Jack, aquí en Mitre Square.

Последней жертвой игры в нокаут стала беременная женщина в нескольких кварталах отсюда.
La última víctima del juego de noquear ha sido una mujer embarazada a solo unas manzanas de aquí.

Перед смертью он сказал:" Молюсь, чтобы я стал последней жертвой атомной или водородной бомбы.".
Antes de morir, declaró:«Rezo para ser la última víctima de una bomba atómica o de hidrógeno».

Его последней жертвой стал служащий местного отделения ФБР Грифин Даубтс.
Su víctima más reciente, el agente del FBI Griffin Dowd fue descubierto muerto en el sótano de Reilly esta mañana.

По данным нашего источника, ее последней жертвой…" стал не кто иной, как лакомый кусочек из Болгарии- Виктор Крам.
Su última presa, según nos dicen no es nada menos que el bombón búlgaro, Viktor Krum.

Он стал последней жертвой в войне, которая уже забрала больше, чем мы можем сосчитать.
Él es solo la última baja de una guerra que ya se ha llevado a más de los que podemos contar.

Что ж, в серийный убийствах обычно последней жертвой оказывается тот, кого убийца винит больше всех.
Bueno, en una matanza, usualmente la última víctima es la persona que el tirador percibe comola que lo ha decpcionado mas.

Последней жертвой подобных нарушений стал мужчина, который умер в заключении по причине отказа ему в медицинской помощи.
La última víctima murió en prisión porque no se le permitió recibir atención médica.

Слишком узкий, чтобы ждать закупорки артерий, но он должен был придумать как разобраться с последней жертвой.
Demasiado poco para esperar a que le diera la embolia pero tuvo que pensar una forma de encargarse de su última víctima.

Международные соглашения по торговым маркам и патентам стали, таким образом, самой последней жертвой политики, которая является столь же возмутительной, сколь и безответственной.
Los acuerdos internacionales sobre marcas y patentes se han convertido así en la más reciente víctima de una política tan insolente como irresponsable.

Многие из вас читали мой бестселлер. Как и другие специалисты по Джеку, я долго верил, что Мэри Келли была последней жертвой Потрошителя.
Muchos de ustedes han leído mi bestseller, y como otras autoridades sobre Jack, he creído mucho tiempo que Mary Kelly fue la última víctima del destripador.

Магани может быть последней жертвой Сетевого убийцы, таинственного онлайн- персонажа, который взял на себя ответственность за убийство Эбби Смит, а потом выложил жуткие фотографии ее тела.
Magani podría ser la última víctima del Matarredes… la misteriosa figura que se adjudicó el asesinato de Abby Smith… y luego subió fotos de su cuerpo.

Речь, конечно- же идет об убитых 17 девочках и, возможно, другой девушке- подростке, которая пропала и стала последней жертвой убийцы.
Todo esto está relacionado, por supuesto, con las 17 chicas que han sido asesinadas y la posibilidad de que otra adolescente pueda haber desaparecido y pueda ser la última víctima.

Самой последней жертвой этих смертоносных бомб стал шестилетний Али Дакдук. Маленький Али погиб вчера, 4 октября, в Султании по пути в школу в первый день учебы.
La última víctima de esas bombas mortales fue Ali Dakdouk, de 6 años de edad, que perdió la vida ayer, 4 de octubre, en Sultaniyya cuando se dirigía al colegio el primer día del curso escolar.

Аргентина стала всего лишь последней жертвой в этой долгой битве стервятников за изменение правил игры с целью позволить им терзать бедные страны, стремящиеся реструктурировать свой долг.
Argentina es simplemente la víctima más reciente en la larga batalla legal de los buitres por cambiar las reglas del juego con el fin de poder aprovecharse de los países pobres que tratan de reestructurar sus deudas.

Последней жертвой изнасилования была 16летняя девочка, ставшая объектом сексуальных домогательств во время допроса в армейских застенках в конце 2005 года в Центральном районе.
La última víctima es una muchacha de 16 años que fue agredida sexualmente durante el interrogatorio a que se la sometió cuando estaba custodiada por el ejército en la región central a finales de 2005.

Исламская Республика Иран, ставшая самой последней жертвой применения оружия массового уничтожения в истории, имеет все основания для того, чтобы стремиться к достижению благородной цели избавления мира от этого бесчеловечного оружия.
La República Islámica del Irán, al ser la última víctima de la utilización de armas de destrucción en masa en la historia más reciente, se siente muy motivada para trabajar en pro de la consecución del noble objetivo de un mundo libre de esas armas inhumanas.