ПОСЛЕДНЕМУ на Испанском - Испанский перевод

• último
• reciente
• a éste
• última
• últimas
• últimos
• recientes
• a este
• más
• actualizada

Примеры использования Последнему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последнему, как всегда.
El último, como siempre.

Оно переходит к последнему этапу.
Pasará a la etapa final.

Последнему же не бывать.
La última no va a poder ser.

Ну и как, вы готовы к последнему бою?
¿Se animan para una última batalla?

Последнему было известно имя.
El último al fin sabía un nombre.

И первый всегда уступает последнему.
Y el primero siempre da paso al último.

Готова к последнему дню в школе?
¿Estás lista para el último de día de escuela?

Готов к завтрашнему последнему дню на пляже?
¿Te apuntas a un día más de playa mañana?

Да? Последнему оторвал голову призрак.
Bueno, al último le arrancó la cabeza un fantasma.

Это подводит меня к одному последнему пророчеству.
Lo cual me lleva a una última profecía.

Ему последнему звонили с телефона Джеффа.
Fue la última llamada en el celular de Geoff.

Проявилось аналогично последнему, что я делал.
Actúa de forma similar al último que he reparado.

Последнему досталась" Эс", и я назвал его Свабблом.
El último tenía una S. Swubble, lo nombré.

Что подводит нас к последнему, ключевому вопросу:.
Lo que nos lleva a una última pregunta crucial.

Я хотела бы вернуться к тому последнему звонку.
Me gustaría volver a la última llamada telefónica.

Это подводит меня к последнему важному вопросу:.
Esto me lleva a la última de las grandes preguntas:.

Каждая приближает нас к нашему последнему назначению.
Cada una acercándonos a nuestro destino final.

Согласно последнему заявлению детей," Мы возвращаемся".
Según las últimas palabras de los niños,"estamos por volver".

Внимание, всем Посвященным приготовиться к последнему испытанию.
Atención, todos los iniciados repórtense para la prueba final.

Готов ли ты к последнему вопросу на 20 миллионов рупий?
¿estás listo para la pregunta final por veinte millones de rupias?

В настоящем докладе основное внимание уделяется последнему.
El presente informe presta especial atención a la última.

Ради бога, я сказал последнему, что она только что вернулась.
Al último, le dije, que acababa de regresar por amor de Dios.

Судя по последнему бою, в тебе есть нечто божественное.
Y por los últimos dos días de batalla diría que tienes una chispa de divinidad.

Вечеринка кончилась, и последнему приходится платить по счету.
Es como que se acabó la fiesta y el último en irse paga.

Переход к последнему слайду в этом показе слайдов.
Saltar a la última diapositiva de la presentación en pantalla.

Последнему предшествoвала важная внесенная в 1989 году поправка к Закону 1924 года.
Esta fue precedida en 1989 por una enmienda importante a la Ley de 1924.

Мы переходим к последнему этапу: вороны прилетают, а ничего нет.
Avanzamos a la etapa final, en la cual ellos llegan y no pasa nada.

Она отвергла ходатайства защиты двух обвиняемых по последнему вопросу.
La Sala rechazó las peticiones de la defensa de los dos acusados en relación con este último aspecto.

Судя по последнему звонку на сотовый Итона, партия выросла до 12- и.
Y en la última llamada al celular de Eton subió a los doce.

Поэтому переходим к последнему пункту нашего ежегодного саммита о Состоянии Отношений.
Esto nos lleva al ítem final de nuestra Reunión del Estado de la Relación anual.